Banca e finanza

Coniugare l'efficacia dell'esperienza del cliente e il rispetto della conformità normativa rappresenta da sempre una sfida complessa per le banche e i professionisti del settore finanziario di tutto il mondo. Tuttavia, la rapida digitalizzazione dei canali di comunicazione con clienti e investitori ha reso questo compito ancora più difficile. 

Servizi di traduzione finanziaria sicuri e professionali

Per ottenere il giusto equilibrio tra efficacia e conformità, le comunicazioni multilingue con i clienti devono essere personalizzate, accurate e sicure. Ciò di cui avete bisogno è pertanto un partner di traduzione finanziaria che disponga di rigorosi sistemi di controllo della qualità e sicurezza dei dati, nonché di una profonda conoscenza dei servizi offerti dal settore bancario e finanziario.

In oltre 20 anni di esperienza nel settore, Lionbridge ha maturato le competenze necessarie a garantire comunicazioni con il cliente efficaci e precise.

I nostri linguisti esperti sono consapevoli dei vincoli normativi associati alle comunicazioni del settore finanziario e dell'elevato livello di qualità richiesto. Inoltre, la nostra rigorosa infrastruttura tecnologica ci consente di garantire il rispetto dei più rigidi requisiti di sicurezza dei dati.

Ogni giorno, attraverso le nostre sedi dislocate nei principali centri finanziari del mondo, collaboriamo con le più importanti aziende multinazionali offrendo loro servizi di traduzione specialistica per qualsiasi tipo di documentazione, tra cui:

  • Contenuti web e per dispositivi mobili
  • Materiali di marketing (supporti alla vendita, schede informative di prodotti, opuscoli, ecc.)
  • Relazioni finanziarie annuali e trimestrali e altri tipi di documentazione legale, quali prospetti informativi e documenti contenenti informazioni chiave per gli investitori (KIID)
  • Rapporti di mercato, rendiconti sugli investimenti, relazioni sull'andamento della gestione, ricerche sui mercati azionari e obbligazionari
  • Articoli specialistici e pubblicazioni sulla leadership di pensiero
  • Software bancari

Condividendo la vostra stessa esperienza nel settore finanziario, Lionbridge è in grado di supportarvi in ogni fase del processo di comunicazione, offrendovi soluzioni scalabili ed end-to-end per interagire con i mercati di tutto il mondo.