Life Fitness

Unico nel suo genere, Lionbridge onDemand riunisce insieme software e servizi di traduzione, automatizzando l'emissione di preventivi e gli impegni di consegna e semplificando l'intero processo per Life Fitness. Ulteriori informazioni su Life Fitness all'indirizzo www.lifefitness.com.

Lionbridge onDemand semplifica il processo di traduzione di Life Fitness

Risultati

Lionbridge onDemand ha consentito a tutti i reparti di Life Fitness di utilizzare un sistema altamente automatizzato per semplificare il processo di traduzione.

Ecco alcune delle aree in cui Life Fitness ha ottenuto notevoli vantaggi:

  • Preventivi e scadenze automatizzati. La facilità di utilizzo di onDemand e il supporto di oltre 50 tipi di contenuto ha consentito a tutti i reparti di ricevere preventivi e scadenze automatizzati.
  • Acquisto semplificato. Gli ordini di acquisto e le fatture per tutti i centri di costo sono ora gestiti a livello centrale in onDemand, eliminando così elaborazione manuale ed errori.
  • Migliore visibilità. Grazie alla semplificazione del processo di acquisto, la piattaforma onDemand ha offerto a Life Fitness una visibilità completa sulla spesa singola, per reparto e globale.
  • Flusso di lavoro dei contenuti semplificato. Con onDemand per Drupal, Life Fitness ha automatizzato il flusso dei contenuti di traduzione nel proprio sistema di gestione dei contenuti.
  • Processo di revisione semplificato. La funzionalità di revisione locale semplifica il flusso di lavoro per i revisori.
  • Voce del marchio coerente. L'approccio Global Brand Voice, un'esclusiva di Lionbridge, ha allineato gli standard del brand aziendale in tutti i mercati per Life Fitness.

Servizi correlati

Life Fitness collabora con Lionbridge onDemand per rispondere a una base clienti sempre più coinvolta, creando un'esperienza digitale completa e immersiva per il marchio.

Cliente in vetrina
LIONBRIDGE E LIFE FITNESS
Lionbridge onDemand semplifica le esigenze di traduzione di Life Fitness

“Life Fitness si avvale di numerosi revisori che a livello mondiale si occupano della revisione delle traduzioni, ma che svolgono anche altre mansioni. Il servizio “Global Brand Voice” di Lionbridge consente ai nostri team internazionali di lavorare con Lionbridge e consolidare le nostre risorse del marchio, compresi i database terminologici e le guide di stile. Tutto questo si traduce in traduzioni di qualità elevata che mantengono una perfetta aderenza al marchio e che richiedono poche o nessuna correzione da parte dei nostri revisori”.

heather sieker
Heather Sieker
EMEA Marketing Manager