Legale

La crescente produzione di contenuti legali aumenta le sfide per le aziende di piccole e grandi dimensioni, che spesso non dispongono delle risorse o del personale necessari a soddisfare le esigenze di servizi di traduzione integrati e di elevata qualità di cui hanno bisogno.

Traduzione di documentazione legale in più lingue

Le transazioni e gli scambi commerciali a livello internazionale hanno incrementato la domanda di servizi di traduzione legale sempre più specializzati, dalla traduzione di brevetti e contratti commerciali al supporto delle operazioni di e-discovery, vale a dire l'individuazione di contenuti in formato elettronico ai fini di controversie legali particolarmente complesse.

Lionbridge fornisce regolarmente una vasta gamma di soluzioni per il settore legale a oltre 700 aziende che operano in diversi ambiti: da prestigiosi studi legali inclusi nella classifica Global 100 a importanti istituti finanziari e aziende leader nei settori farmaceutico, tecnologico e manifatturiero.

Attraverso Geotext Translation, la nostra divisione specializzata in soluzioni per il settore legale, offriamo servizi completi per supportarvi in qualsiasi tipo di attività:

  • Controversie e perizie legali 
  • Arbitrati 
  • Fusioni, acquisizioni e antitrust 
  • Contratti di lavoro 
  • Conformità normativa 

Attraverso il nostro portale onDemand potrete inoltre ottenere traduzioni accurate e affidabili di contenuti legali non regolamentati.

I nostri centri operativi con sede a Londra, New York e San Francisco e attivi 24 ore su 24 forniscono assistenza professionale per qualsiasi tipo di settore e ambito del diritto e hanno dato prova della loro competenza in alcune delle più importanti azioni legali mai avviate.