Interpretazione legale

Nel contesto della progressiva globalizzazione dell'economia, la capacità di comunicare in più lingue è un aspetto sempre più vitale per qualsiasi settore. Per chi opera in ambito legale, tuttavia, la sola competenza linguistica non è sufficiente, poiché deve essere accompagnata da un'adeguata esperienza in campo giuridico.

Rivolgetevi a interpreti professionisti specializzati nel settore giuridico

Per uno studio legale o l'ufficio legale di un'azienda, la selezione di un partner di interpretariato in grado di soddisfare tutti i requisiti richiesti può comportare diverse problematiche, tra cui la necessità di rispondere a una clientela particolarmente esigente, la complessità della materia o la difficoltà di trovare professionisti che, oltre alle competenze linguistiche, dispongano anche di un'adeguata esperienza in campo giuridico.

Ogni giorno, Lionbridge supporta gli studi e gli uffici legali di tutto il mondo fornendo loro interpreti specializzati in diversi settori per deposizioni, riunioni, negoziazioni, udienze, conference call e molto altro.

Lionbridge offre servizi di interpretazione simultanea e consecutiva, per tribunali o altri contesti giuridici, attraverso una rete di professionisti dislocati in tre diverse zone di fuso orario. In questo modo, siamo in grado di garantire ai nostri clienti una copertura della domanda 24 ore su 24, anche con breve preavviso, in qualsiasi parte del mondo e in oltre 100 combinazioni linguistiche.

I nostri team di esperti lavorano a stretto contatto con il cliente, verificando dettagli quali durata e sede del servizio, argomenti trattati, combinazione linguistica e qualifiche richieste, al fine di individuare la risorsa più adatta da assegnare a ciascun progetto.

  • Una volta confermati i dettagli, il nostro personale sottoporrà rapidamente alla vostra attenzione diversi candidati.
  • I nostri clienti hanno sempre la possibilità di verificare l'esperienza e le qualifiche delle risorse proposte prima di assegnare loro un incarico.
  • Se necessario, il nostro team vi aiuterà a organizzare un colloquio con i candidati.
  • Per offrirvi un ulteriore risparmio in termini di tempo e risorse, possiamo inoltre gestire gli aspetti logistici relativi all'utilizzo di eventuali apparecchiature richieste o mettervi in contatto con un fornitore affidabile, garantendo un servizio completo sotto tutti i punti di vista.