Operazioni sul sito web globale

Gestire un sito web è un'attività complessa già in una singola lingua. Le difficoltà si moltiplicano quando i siti sono tanti e in diverse lingue di tutto il mondo. La gestione di siti web globali di Lionbridge consente di semplificare i processi di localizzazione, pubblicazione e mantenimento di siti web globali.

L'outsourcing della gestione di siti web semplifica la complessità

Vorreste sapere come gestire un sito web di qualità in più lingue senza sovraccaricare il vostro team digitale o ricorrere a nuove assunzioni? Vi aiutiamo noi.

Lionbridge offre una soluzione per la gestione di siti web globali in outsourcing che combina la traduzione e la localizzazione di contenuti web con la pubblicazione, l'aggiornamento e le responsabilità operative dei vostri siti web internazionali.

Grazie alla nostra profonda esperienza linguistica, possiamo fare in modo che i messaggi del vostro marchio arrivino ovunque. Non ci limitiamo a pubblicare semplicemente una pagina, pensando che funzioni su qualunque mercato. Ci assicuriamo che ogni pagina sia adeguata al singolo contesto culturale, nei minimi dettagli.

La soluzione in outsourcing di Lionbridge consente di:

  • soddisfare le esigenze di tempestività e flessibilità del marketing
  • mantenere un'esperienza utente personalizzata e pertinente a livello locale
  • supportare tutti i mercati compresi in una strategia di commercializzazione internazionale
  • rispondere alle sfide della globalizzazione di contenuti e del marketing digitale globale

Potete fare tutto questo mantenendo le risorse esistenti e senza bisogno di cambiare sistemi o policy aziendali.

La dimensione e la presenza globale di Lionbridge offrono una gestione di siti web rapida, efficiente e conveniente. Possiamo infatti contare su un ciclo di lavoro di 24 ore, grazie a team che operano in diversi fusi orari. Chiedeteci di modificare una pagina il lunedì pomeriggio e il martedì mattina sarà pronta per la vostra revisione.

La soluzione Lionbridge per le operazioni sul sito web globale può essere la scelta giusta in caso di:

  • Siti web con un gran numero di pagine e contenuti
  • Team di marketing locali che richiedono contenuti specifici per l'area di riferimento
  • Iniziative di riprogettazione o (ri)lancio di siti web
  • Migrazione a un nuovo CMS o altra tecnologia web
  • Ristrutturazione interna o riduzione delle risorse web
  • Notevoli quantità di contenuti personalizzabili