Servizi di traduzione di siti web

La localizzazione di siti web è una tappa obbligata per le aziende che puntano a espandersi su più mercati senza penalizzarne nessuno e richiede la stessa attenzione per tutto quanto riguarda la generazione di domanda: video, app per dispositivi mobili, app web, banner, eBook e ogni tipo di documento digitale.

Una traduzione di siti web mirata cattura un pubblico internazionale

Avete investito tempo, risorse e budget per creare una serie di contenuti digitali rivolti a clienti e prospect. Assicuratevi un buon ritorno dell'investimento con una traduzione di siti web altamente professionale.

Usufruite dei nostri servizi di localizzazione di siti web per promuovere messaggi di marchio coerenti in tutte le lingue e nei vari mercati. Gli specialisti di Lionbridge lavoreranno con i file sorgente (quando disponibili) per mantenere integri layout e grafica.

I servizi di traduzione di siti web consentono di promuovere il marchio e l'interazione con il pubblico a livello globale per:

Contenuti di marketing. Dai testi dei siti web ai post di blog e agli eBook, offriamo traduzioni di qualità che suscitano l'interesse del pubblico internazionale e mantengono integro il contenuto originario.

Grafica e impaginazione. I nostri grafici e designer sanno adattare perfettamente ogni elemento visivo ai mercati locali, senza alterare il messaggio e le idee che stanno alla base.

Localizzazione e produzione di video. Gli specialisti in video di Lionbridge vi aiutano a scegliere la soluzione di localizzazione più adatta per entrare in relazione con clienti e prospect globali. Sono esperti di tutti i formati video e audio, nonché di HTML5, Flash e altri file multimediali.

SEO multilingue. L'implementazione di una strategia SEO su scala globale è più efficiente e meno dispendiosa se avviene durante il processo di localizzazione invece che dopo il lancio.

L'offerta di un sito web multilingue è una necessità per un'azienda di successo globale. Lionbridge può aiutarvi a trasmettere i vostri messaggi in modo più efficace, verso tutti i mercati del mondo.

Cliente in vetrina
LIONBRIDGE e THULE
Thule si affida a Lionbridge per i servizi di localizzazione web e SEO multilingue

“Lionbridge ha un ruolo centrale all'interno del nostro processo di lancio di prodotti e contenuti tradotti e localizzati. Ci aiuta fornendoci traduzioni e ottimizzazione per i motori di ricerca, e lo fa con un processo davvero efficiente e agile”.

 

Tobias Bergström
Tobias Bergström
Director Digital Channels, Thule