Connettore per Adobe Experience Manager

Lionbridge onDemand per Adobe Experience Manager

La soluzione completa

Solo nello scorso anno, 665 aziende sono passate a Lionbridge onDemand da altri fornitori e Lionbridge onDemand vanta la massima soddisfazione del cliente e i più alti punteggi Net Promoter del settore. La maggior parte dei clienti sceglie di collegare i propri siti web all'esperienza onDemand e di eseguire tutte le traduzioni attraverso un processo comune.

Lionbridge onDemand per Adobe Experience Manager è una soluzione completa per le vostre esigenze di traduzione di contenuti web. Potete tradurre facilmente pagine web, video, file InDesign, immagini e molto altro ancora attraverso il metodo di integrazione preferito per Adobe Experience Manager, AEM Translation Integration Framework 6.1 o 6.2, che può essere implementato in un solo giorno.

Vantaggi esclusivi

Ecco alcuni dei motivi per i quali Lionbridge onDemand per Adobe Experience Manager è l'opzione di preferenza:

  • Massima puntualità nelle scadenze. Possibilità di inviare traduzioni 24 ore su 24, 7 giorni su 7 da qualsiasi parte del mondo e ricevere una data di consegna generata automaticamente dal sistema. Lionbridge onDemand garantisce consegne puntuali o addirittura anticipate in oltre il 99% delle volte.
  • Supporto per tutti i tipi di contenuto. I siti web contengono più tipi di file (html, video, InDesign e così via) e tutti sono supportati da onDemand con emissione automatizzata di preventivi e date di consegna. Altri provider devono prima ispezionare manualmente i file multimediali con conseguenti aumenti di tempo e di costi.
  • Nessun costo nascosto. I preventivi che forniamo sono fissi e non è prevista alcuna aggiunta di costi accessori a seguito dell'elaborazione.
  • Nessuna sgradita sorpresa. Per ogni invio di file vengono forniti preventivi automatizzati, quindi potrete monitorare in tempo reale la spesa prevista in base agli ordini emessi.
  • Nessun problema tecnico. Il nostro team di supporto tecnico collaborerà con il vostro per assicurare la riuscita dei progetti.
  • Supporto dai vostri team globali. Per far sì che la voce del vostro marchio risuoni omogenea in tutti i contenuti che traducete, lavoriamo a stretto contatto con i vostri team in tutte le lingue e le aree geografiche, per sviluppare risorse linguistiche che incorporino la personalità del vostro marchio e ne assicurino l'applicazione coerente in tutti i tipi e in tutte le fonti di contenuti.

Visualizzate il Solution Brief: Lionbridge onDemand per Adobe Experience Manager.


Guardate il video

Traduzione facilitata di contenuti con Lionbridge onDemand per Adobe Experience Manager

Il nostro approccio è il metodo di integrazione preferito per Adobe Experience Manager, AEM Translation Integration Framework 6.1 o 6.2. Questo approccio si basa sulla funzionalità nativa resa disponibile da Adobe a partire dalla versione 6.1 e che sarà estesa alla versione 6.2. Questa interfaccia utente nativa rende il processo davvero lineare.

  1. All'interno di AEM 6.1 o 6.2, è sufficiente fare clic sul rail Reference (Riferimento) e selezionare Create Translation Project (Crea progetto di traduzione).
  2. Possibilità di rivedere il contenuto incluso e le lingue di destinazione specificate.
  3. Selezionate Start translation job (Avvia lavoro di traduzione). Lo stato del progetto in corso può essere monitorato attraverso onDemand e le traduzioni completate vengono reimmesse direttamente in AEM.

Infine, potete accedere in qualsiasi momento al vostro account attraverso il portale self-service onDemand per rivedere la spesa rispetto agli ordini d'acquisto, gestire l'accesso degli utenti e inviare contenuti all'esterno di Adobe Experience Manager. Il nostro Customer Success Manager è disponibile per supportarvi con ogni altra vostra esigenza, affinché otteniate i risultati desiderati.