Transifex

Transifex è una piattaforma di automazione della localizzazione ideata per aziende con cicli di sviluppo rapidi. Centralizza e semplifica il processo di localizzazione.

L'API e il client a riga di comando tipo Git di Transifex consentono di creare un flusso di lavoro di localizzazione continuo, che assicura la traduzione continuativa dei nuovi contenuti e la disponibilità delle traduzioni più recenti per ogni release.

Questo significa accelerazione del time-to-market, riduzione della pressione sul team di progettazione e ottimizzazione dell'esperienza dell'utente finale.


Come funziona

I vostri progetti di localizzazione all'interno di Transifex saranno integrati con l'account onDemand specifico per creare un flusso di lavoro di localizzazione sincronizzato ed end-to-end.

Questa integrazione vi permetterà di ricevere un preventivo immediato e di ordinare traduzioni professionali a Lionbridge, mantenendo un flusso di lavoro di localizzazione continuo con l'API di Transifex.

Quando le traduzioni saranno state completate, il contenuto verrà automaticamente consegnato al vostro progetto Transifex, pronto per il passaggio successivo.

Vantaggi chiave dell'integrazione di Transifex:

  • Localizzazione continua. L'integrazione con Transifex crea un flusso di lavoro di localizzazione che rispetta i ritmi del vostro agile programma di distribuzione.
  • Repository centrale basato su cloud. Gestione di più progetti da una singola piattaforma centralizzata.
  • Memoria di traduzione. Ogni progetto Transifex possiede un database univoco di traduzioni completate. Ogni nuova traduzione viene messa a confronto con quelle passate per fornire suggerimenti intelligenti (in tempo reale), così che non dobbiate mai tradurre lo stesso contenuto due volte.
  • Localizzazione semplificata di siti web. Transifex Live è un modo innovativo di localizzare i siti web in modo contestualizzato, con uno snippet di Javascript.

Lionbridge onDemand

Lionbridge è il maggiore provider di servizi linguistici del mondo e offre servizi di traduzione e localizzazione professionali leader del settore. Aiutiamo le organizzazioni a raggiungere il successo internazionale attraverso un eccezionale servizio clienti, fornendo le più avanzate soluzioni di tecnologia disponibili e grazie alla più ampia e sofisticata rete di traduttori professionisti del settore.

OnDemand di Lionbridge è un portale web sicuro, esclusivo e specifico per il cliente, che consente agli utenti all'interno di organizzazioni a livello globale di ricevere un preventivo istantaneo, caricare contenuti e completare una vasta gamma di progetti di traduzione senza la necessità di ulteriore supporto amministrativo, commerciale o tecnico.


Leggete il Solution Brief su Transifex per ulteriori informazioni.

Transifex lionbridge