Grazie alla nostra rete di collaboratori, da oltre 20 anni aiutiamo le aziende a connettersi con i loro clienti. 

Chi siamo
Leadership
Notizie
Approfondimenti
Dati principali

Creiamo, trasformiamo, testiamo e formiamo più contenuti di chiunque altro al mondo, dai contenuti testuali a quelli audio e video, fino ai dati strutturati e non.

Servizi di creazione di contenuti
Redazione di contenuti tecnici
Formazione e e-learning
Reporting finanziario
Articoli scientifici
Marketing multilingue

Servizi di traduzione
Traduzione e localizzazione
Localizzazione video
Localizzazione di software
Localizzazione di siti web e applicazioni
Traduzione e localizzazione di contenuti normativi
Interpretariato
Controllo della qualità linguistica
Multilingual Marketing e SEO multilingue

Servizi di testing
Testing generale
Test di compatibilità
Test di interoperabilità
Test delle prestazioni
Test di accessibilità
UX/CX Testing

I nostri poli di conoscenze
Traduzione automatica
Il futuro della localizzazione
Dall'innovazione all'immunità
Centro risorse per il COVID-19
La serie della crisi
Interazione con i pazienti
Approfondimenti Lionbridge

Il nostro orgoglio è il nostro personale, che aiuta le aziende a entrare in risonanza con i propri clienti per oltre 20 anni.

Life Science
Settore bancario e finanziario
Distribuzione
E-Commerce
Gaming
Automobilistico
Beni di consumo confezionati
Tecnologia
Produzione industriale
Servizi per il settore legale
Viaggi e turismo

LE NOSTRE PIATTAFORME

CONTATTATECI

SELEZIONARE LA LINGUA:

CONTATTACI OGGI

Controllo della qualità funzionale e della localizzazione

Contattateci oggi stesso per parlare con uno dei nostri esperti.

CONTATTATECI

Infrastruttura di laboratorio connessa a livello internazionale dove e quando serve

Test "sempre attivi" nella nostra rete sicura di laboratori unificati a livello internazionale

Avete difficoltà a trovare un partner affidabile per i test? Il team internazionale di Lionbridge è a vostra disposizione. Metteteci alla prova.

Siamo gamer che amano i grandi videogiochi. La nostra impareggiabile esperienza, l'attenzione ai dettagli e l'impegno derivano dalla passione che condividiamo nel sorprendere i giocatori di tutto il mondo.

Oggi il settore gaming si trova ad affrontare le nuove sfide di distanziamento sociale. I nostri clienti necessitano di servizi di testing di alta qualità in grado di adattarsi alle loro esigenze e al loro ritmo per nuovi contenuti, funzionalità e trame, nonché per le loro operazioni live.  

Svogliamo test 24 ore su 24 in ogni area chiave, supportiamo 25 piattaforme e oltre 60 lingue e vantiamo moltissimi successi. Tutto ciò che facciamo, dal rilevamento e la correzione dei difetti, ai test di mercato, fino all'applicazione di funzionalità sofisticate di business intelligence, ha lo scopo di supportare i nostri clienti nella commercializzazione di storie e videogiochi che appassionino i gamer internazionali fin dal momento del lancio.

Controllo della qualità funzionale

Forniamo servizi completi di testing di prestazioni, stabilità e bilanciamento oltre a conformità alle certificazioni, integrazione dei servizi e informazioni commerciali.

  • Processo di onboarding e integrazione senza intoppi

  • Revisione della progettazione e delle specifiche

  • Creazione di strategie e piani di test, test case e altri materiali

  • Test funzionali completi

  • Valutazioni del bilanciamento e della progettazione

  • Valutazione della conformità alle piattaforme

  • Test di compatibilità

  • Beta test di gioco dal vivo

  • Analisi dei dati e creazione di report

  • Automazione e strumenti

Alcuni clienti dei servizi di testing funzionale e per il controllo della qualità 

Garanzia di qualità gestita a livello internazionale

1

Sviluppatore ed editore di titoli di classe AAA con un enorme portfolio proprietario e di seconde e terze parti che comprende console, PC e piattaforme mobili

250+

Game tester in diverse aree chiave che lavorano in base a un modello di produzione "follow-the-sun"

2

Laboratori dedicati con sicurezza personalizzata per l'estensione della rete del cliente nelle nostre strutture

24

Ore al giorno, 5 giorni alla settimana, con consegne puntuali, di qualità e nel rispetto del budget

Partnership per i test tecnici

1

Sviluppatore di motori di gioco e operatore di piattaforma, che crea e distribuisce videogiochi per promuovere i propri strumenti e il proprio ecosistema

34

Tester di motori di gioco, game tester e sviluppatori di test a Seattle e Varsavia

8000+

Guide per i test riprogettate, che hanno portato alla luce il 3% in più di errori critici da risolvere prima della commercializzazione, il 5% in più di bug critici e il 10% in più di problemi importanti

1

Nuovo ruolo creato in Lionbridge per assumere, formare e ricompensare il talento richiesto dal cliente

300+ videogiochi (2019-2020)

Oltre due milioni di ore di test funzionali dal 2019

Risorse interessanti...

Un gamer non si ferma mai: Come nasce un game tester Lionbridge

Adottate una strategia di controllo della qualità di livello superiore con servizi di testing completi per introdurre sul mercato videogiochi di alto livello fin dal primo lancio e in ogni occasione.

Ulteriori informazioni (in inglese)

Solution brief sui servizi di controllo della qualità per il settore gaming

Offrite esperienze di gioco senza precedenti in tutti i mercati grazie alla nostra rete internazionale di controllo della qualità

Ulteriori informazioni (in inglese)

Collaboratori internazionali: Jason Ciciola

In qualità di Testing Manager per il nuovo laboratorio di Lionbridge dedicato al gaming a Montreal, Jason Ciciola coltiva la sua passione per i giochi attraverso il suo lavoro.

Ulteriori informazioni

Riepilogo del webinar: progettazione di videogiochi testabili

Come si crea un videogioco testabile? Come si scrivono i test case per i videogiochi? Come si verifica che un videogioco sia testabile? Scoprite di più nel nostro articolo.

Ulteriori informazioni (in inglese)

Lionbridge amplia le capacità di testing di giochi per dispositivi mobili con l'acquisizione di QUASU

Lionbridge, importante partner per i servizi tecnici e di internazionalizzazione di videogiochi, ha annunciato l'acquisizione di QUASU, fornitore di piattaforme di controllo qualità e automazione di giochi per dispositivi mobili fino a questo momento società a capitale privato di proprietà di Vivid Games. 

Ulteriori informazioni

Come ottimizzare la qualità dei videogiochi e migliorare l'efficienza dei test

Non rimanete indietro. Offrite a ogni pubblico il gameplay che avete sempre immaginato, senza compromessi. Michael Friend, Evan Wright e Matthew Golz illustrano un servizio di testing di base progettato per farvi ottenere la giusta combinazione di qualità ed efficienza nei test.

Ulteriori informazioni (in inglese)

Contattateci

Metteteci alla prova. Contattateci oggi stesso per realizzare videogiochi di altissima qualità in ogni angolo del pianeta.

 

Servizi di creazione di contenuti

Servizi di trasformazione dei contenuti

IA di Lionbridge

Settore bancario e finanziario

Gaming

Produzione industriale

Servizi per il settore legale

Life Science

Servizi offerti

Servizi di creazione di contenuti

Servizi di trasformazione dei contenuti

IA di Lionbridge

Settori

Settore bancario e finanziario

Gaming

Produzione industriale

Servizi per il settore legale

Life Science

Chi siamo

Unitevi al nostro team

Contattateci

Approfondimenti

Webinar

SELEZIONARE LA LINGUA:

Note legali

Note legali

Copyright 2021 Lionbridge Technologies, LLC. Tutti i diritti riservati.