世界中のどこからでも

あらゆる言語、プラットフォームで、いつでも

サービス

ライオンブリッジのプロフェッショナルな翻訳、グローバル マーケティング、言語サービスを活用することで、他社とのグローバルな競合に打ち勝つことができます。

ゲーム

制作プロセス全体をサポートするライオンブリッジのサービスが、世界中のユーザーに質の高いゲーム体験を提供することを保証します。

ゲーム

グローバル
マーケティング

品質、整合性、効率を落とさずに魅力的なコンテンツをお届けします。

グローバル マーケティング

ライフ サイエンス

言語を効果的に使用できるかどうかが成功するのかチャンスを逃すのかの決め手となります。

ライフ サイエンス

マシン
インテリジェンス

ライオンブリッジは、お客様の言語テクノロジーのデザイン、開発、導入、テスト、改善をサポートします。

マシン インテリジェンス

翻訳/
ローカリゼーション

翻訳とローカリゼーションを効率化することで、顧客とのコミュニケーションを迅速に行うことができます。

翻訳/ローカリゼーション

業種

主要な業界向けに最適化された、ライオンブリッジの専門サービスを活用することで、お客様のグローバル ビジネスを成長させます。

  • お客様の声 : Lenovo

    Lionbridge & Lenovo - グローバル カスタマー エクスペリエンスの有効化

    ライオンブリッジは、現地のユーザーが何をし、どのデバイスやプラットフォームを使用して、どのようなエクスペリエンスを好むかという詳細データを得る手助けをしてくれます。これらすべてが、我が社の革新につながり、世界の消費者に更なる価値を提供できるようになるのです。

    Peter Gaucher

    エグゼクティブ ディレクター ピーター ゴーシェ氏
    Lenovo 社 エコシステム & コンテンツ サービス

  • お客様の声 : Thule

    Thule 社は Web のローカリゼーションと多言語 SEO をライオンブリッジに委託しています。

    ライオンブリッジは、弊社製品の市場展開やコンテンツの翻訳およびローカライズのプロセスにおいて中心的な役割を担っています。翻訳業務と SEO を通じて当社を支援していただいており、そのプロセスは非常に効率的かつ迅速です。

    Tobias Bergström

    トビアス ベリストローム氏
    Thule デジタル チャネル ディレクター

27 か国のソリューションセンターに 6,000 人を超える従業員

ライオンブリッジは、世界最大のプロフェッショナル翻訳/ローカリゼーション企業として、お客様が世界中の顧客に素晴らしいサービスを提供するために必要とする言語の専門知識と運用能力をご用意しています。

オフイス所在地 :

〒220-8142 横浜市西区
みなとみらい 2-2-1-1
横浜ランドマークタワー 42 階

電話: +81 45 640 4250
ファックス:  +81 45 640 4206