世界的な成功はディテールの攻略から

細部にまで注意を払うことで、ブランドの一貫性を保ちながらも現地の状況に則した製品やコンテンツを実現し、世界的な成功を収めることができます。ライオンブリッジはきめ細やかな対応で、お客様のグローバルな成功をサポートします。

成功を手に入れるためにディテールに配慮しつつ、グローバルな視野での大局に集中することは簡単ではありません。

 

ライオンブリッジは市場における長年の経験を活かし、グローバルな視点で顧客の課題に取り組んでいます。ライオンブリッジには、国際的な業務の遂行、コミュニケーション、そして成功のためのノウハウがあります。

顧客事例
ライオンブリッジと Lenovo
グローバルなカスタマー エクスペリエンスが可能に

「ライオンブリッジは、現地のユーザーが何をし、どのデバイスやプラットフォームを使用して、どのようなエクスペリエンスを好むかという詳細データを得る手助けをしてくれます。これらすべてが、我が社の革新につながり、世界の消費者に更なる価値を提供できるようになるのです。」

peter gaucher
ピーター ゴーシェ氏
エコシステムおよびコンテンツ サービス部門エグゼクティブ ディレクター (Lenovo)
27 か国のソリューション センターに 6000 人を超える従業員

ライオンブリッジは、世界最大の規模を誇る翻訳/ローカリゼーション専門企業です。お客様が世界中の消費者に最大限にアピールできるよう、その言語知識と業務能力を駆使してあらゆる支援をお約束します。