ライオンブリッジの信頼性の高い金融翻訳サービス

銀行やアセット マネージャーにとって、効果的なカスタマー エクスペリエンスと法規制順守の両立は常に課題となっています。顧客や投資家とのコミュニケーション チャネルの急速なデジタル化により、その両立の難しさも急速に増しています。 

正確で確実な金融翻訳サービス

カスタマー エクスペリエンスと法規制順守の両立を図りながら、多言語のお客様と正確かつ確実に、密なコミュニケーションを取ることが成功には欠かせません。これを実現するためには厳格な品質コントロールを行い、データ セキュリティを確保できる、銀行業務や金融サービスの詳細を熟知した金融翻訳パートナーが必要です。

ライオンブリッジは、20 年以上にわたって銀行や金融サービス分野に携わり、顧客との効果的かつ正確なコミュニケーションを実現する専門的なノウハウを蓄積しています。

ライオンブリッジが擁する各言語のプロフェッショナルは、お客様のコミュニケーションに影響を与える規制や、お客様が要求されている厳しい品質標準を理解しています。ライオンブリッジの金融翻訳サービスなら、精密な技術インフラを通じて厳しいデータ セキュリティ要件を満たし、品質要求にもお応えします。

ライオンブリッジは世界中の金融の中心地にオフィスを構え、さまざまな多国籍企業の業務をお手伝いしています。金融セクターにおける、以下のようなドキュメントの作成をサポートします。

  • Web やモバイルのデジタル コンテンツ
  • マーケティング関連文書 (営業用資料、金融商品のファクトシート、カタログなど)
  • 財務報告書 (年次報告、四半期報告) や他の規定資料 (重要投資家情報書など)
  • 投資報告書、業績報告書、マーケット レポート、株式や債券の分析レポート
  • ソートリーダーシップや専門家が執筆した記事
  • 金融ソフトウェア

世界中のローカル マーケットとコミュニケーションを取るための拡張型エンド ツー エンド ソリューションが必要なら、ライオンブリッジにお任せください。ライオンブリッジは金融業界のエキスパートです。コミュニケーション プロセスのあらゆる場面でお客様を適切にサポートします。