Lionbridge Freeway: ライオンブリッジの翻訳管理ポータル

Lionbridge Freeway 翻訳管理ポータルは、セキュアな Web ベースの顧客向けツールであり、一連の生産性向上モジュールを通じて、プロジェクトの管理と共同作業を容易にします。

24 時間 365 日、翻訳の状況を把握

Freeway では、リアルタイムのビューで、ローカリゼーション プロジェクトのステータスと更新状況を簡単に監視できます。また、リアルタイム コラボレーション ツールを使用して、他のプロジェクト チーム メンバーとコミュニケーションを取り、情報を共有することができます。

Freeway ポータルでは、次の機能により 24 時間 365 日、翻訳の状況を把握できます。

  • コラボレーション型のオンライン レビュー機能を用いた国内レビュー。データへのアクセス、レビュー実施、レポート作成までの一連の作業が可能です
  • プロジェクト ステータスのモニター、財務追跡、言語データ収集に関するリアルタイムのレポート作成
  • 自動化されたプロジェクト提出、見積り依頼および承認、およびアクティビティ通知による管理時間の削減
  • プロジェクト ステータス、作業の割り当て、KPI などのわかりやすいスナップショット表示。ウィジェットの設定でカスタマイズ可能です
  • ファイルの自動インポートおよびエクスポートのための、Web サービスを通じた CMS 統合
  • 言語資産、サービス、プロジェクト情報、コンテンツへのセキュアなアクセス