ライオンブリッジによる優れたリーガル通訳サービス

現代のグローバル化経済の環境下では、多言語のコミュニケーションが不可欠であり特に法律の分野で顕著です。通訳が多言語に対応しているだけでは十分ではありません。必要なのは、言語と法律の両方の専門知識を持つ優れたパートナーです。

専門性の高いリーガル通訳者を簡単に検索

法律事務所や企業の法務部門に最適の法律通訳サービスを見つけるのは容易ではありません。クライアントの要求が非常に高い場合もあれば、案件が複雑すぎる場合もあります。言語と法律の両方の専門知識を持つ適任者をどうやって見つけたらいいかわからないかもしれません。

ライオンブリッジは世界中に、法律、金融、技術の専門知識を持つ通訳のエキスパートを擁し、証言録取、会議、交渉、ヒアリング、電話会議などで、法律事務所や企業の法務部門をサポートしています。

当社では 3 つのタイムゾーンに専門の通訳スタッフを配置しており、いつでも通訳の依頼に応えることができます。100 以上の言語に対応した逐次通訳、同時通訳、リード通訳、チェック通訳を提供し、急な案件でも速やかに手配いたします。

当社のリーガル通訳者はクライアントと密に連携しながら主題、言語ペア、場所、期間などの詳細を確認します。また、ライオンブリッジは、各プロジェクトの要件を十分に考慮して、最適な通訳者を選出します。

  • 業務内容の詳細を確認し、専門知識を持つ経験豊かな通訳者の中から適任の候補者を迅速にご紹介します。
  • 通訳者の経験と資格を十分に検討してからブッキングできます。
  • 通訳候補者との面接をご希望の場合は、当社が予定を調整します。
  • 必要に応じて機材などの手配もお手伝いします。信頼できる機器ベンダーをご紹介してお客様に直接やり取りしていただくことで、時間とコストの削減が図れます。