ライオンブリッジによるライフ サイエンス企業向けコミュニケーション サービス

ライフ サイエンス分野では、あらゆる専門的なマテリアルの翻訳が不可欠です。医薬品あるいは医療機器を扱うグローバル企業では、日常的なコミュニケーションでも翻訳を必要としています。

効果的な翻訳でグローバル コミュニケーションを実現

企業を成功に導く上で、効果的なコミュニケーションは不可欠です。しかし、標準的な実務翻訳者や医療だけに特化した翻訳者では、コミュニケーションのプロセスを減速化させる可能性もあり、お客様のビジネスにマイナスの影響を及ぼしかねません。

効果的なコミュニケーションを実現するには、実務だけでなく、適切なライフ サイエンスの専門知識と経験を兼ね備えた専門性の高いリソースを活用して総合的な翻訳サービスを提供するパートナーが必要です。

Lionbridge Life Science は、これらのニーズに合う専門のリソースを数多く持っており、以下のようなさまざまなビジネス コミュニケーションに対応しています。

  • 従業員トレーニング
  • 社内コミュニケーション
  • 人事
  • リーガル
  • M&A
  • 投資家向け広報
  • プレス リリース

ライオンブリッジでは 20 年にわたり、世界的に著名な企業に対してビジネス関連の翻訳サービスを提供してきました。また当社は、グローバルな視野に立つ公開企業として、最高レベルのセキュリティ基準を定めています。

Lionbridge Life Science が誇るグローバル ネットワーク、ライフ サイエンスのビジネス環境に関する膨大な知識、専門性の高い多言語サービスを有効に活用することで、社内外でのコミュニケーション力とコミュニケーション プロセスを改善できます。