ライオンブリッジと Oracle Marketing Cloud

ライオンブリッジの統合アプリと Oracle Marketing Cloud は、グローバルなマーケターに更なる効率と価値をお届けします。当社のコネクター テクノロジーにより、マーケター、エージェンシー パートナー、翻訳者向けのクロスチャネル多言語コンテンツの作成、パブリッシング、管理が直感的に簡単に行えるようになります。

Oracle Eloqua 内の多言語キャンペーン プロセスの自動化により、マーケターのワークフローは効率化され、リリースまでの時間が短縮され、一貫性を維持しつつ地域に適合したグローバル カスタマー エクスペリエンスの提供を可能にします。

ライオンブリッジは、その徹底した製品知識と技術経験、グローバルな顧客に対する取り組みが評価され、Oracle のゴールド パートナーと Oracle Marketing AppCloud パートナーに認定されています。


Lionbridge App for Oracle Eloqua

Oracle Eloqua が提供するマーケティング自動化は、連絡先データ、キャンペーン資産、分析情報などを指先ひとつで入力し、世界のどこででも対象顧客に合わせたソリューションを実現する機能です。Lionbridge App for Oracle Eloqua によって、Oracle Eloqua の豊富な機能に翻訳/ローカリゼーション プロセスの自動化が加わりました。

Lionbridge App for Oracle Eloqua があれば、資産やキャンペーン全体を選択して翻訳/ローカリゼーション プロセスを開始できます。マーケターは Oracle Eloqua 内からどの翻訳対象言語でもコンテンツの送信、監視、取得ができます。翻訳済みコンテンツは自動的に再インポートされ、レビュー、訂正、却下、発行が可能です。

Lionbridge App for Oracle Eloqua を使うと、世界規模での多言語キャンペーンの作成と展開にかかる工数を大幅に削減できます。

Lionbridge App for Oracle Eloqua の詳細については、こちらをご覧ください。

リソース

Oracle Eloqua ユーザー向け: 6 Things You Need to Know About the Lionbridge App (eBook)

Lionbridge App for Oracle Eloqua を使うとクロスチャネル多言語キャンペーン コンテンツの作成、パブリッシング、管理がどれほど簡単になるか、どのような点で現代のマーケターの要求を満たすように構築されているのかについて説明します。

eBook を表示する

ソリューション概要: Lionbridge App for Oracle Eloqua

Lionbridge App for Oracle Eloqua を使うとマーケターは多言語キャンペーンと資産の作成や管理を簡単に行うことができ、グローバル マーケットでの収益向上に役立ちます。

ソリューション概要を表示する

Power to the Modern CMO: Content is Key to Great Customer Experience (ウェビナー)

このウェビナーでは、カスタマー エクスペリエンス向上の方法について、ライオンブリッジのマーケティング担当シニア バイス プレジデントのクリント プールと Aberdeen Group コンテンツ センターおよびカスタマー エクスペリエンス マネジメントのリサーチ ディレクターであるオメール ミンカラ氏が語ります。

ウェビナーを表示する