ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。

ライオンブリッジについて
経営陣
ニュース
実績

言語を選択する:

ゲーム市場の注目点: ラテン アメリカ

世界で最も急速に成長している地域の一つがラテン アメリカ

世界のあらゆる地域で、ゲーム人口がかつてないスピードで増加しています。

2018 年には、全世界の人口の 30% 近くに当たる 23 億人がビデオ ゲームをプレイしました。そしてゲームに費やされた金額は 1379 億ドルに上ります。

ゲーマーの多い地域は?


世界で最も急速に成長しているゲーム市場の一つがラテン アメリカです。この地域の 2018 年の前年比成長率は 13.5% で、今後 3 年間でさらに 50% の成長が期待されています。特にメキシコ、ブラジル、アルゼンチンが市場をけん引しています。この市場ではすべてのセグメント (PC、据え置き型ゲーム機、モバイル) で増加を示していますが、スマートフォンの浸透とともに、モバイル ゲーム分野での成長が著しくなっています。今ではゲーム人口が 2 億 3400 万人に上り、市場の一大勢力になりつつあります。実際、メキシコとブラジルのゲーム人口は、英国やドイツよりも多いのです。

ラテン アメリカ地域のゲーマーは、他の地域の会社が開発したゲームばかりをプレイしているわけではありません。同地域で開発されたゲームをプレイすることも増えてきています。最近、Brazil Games の担当者と GDC で会う機会があり、興味深い話を聞きました。ブラジルには現在、デジタル ゲーム開発に携わる企業が 375 社あり、2017 年には 1718 本のゲームを制作したそうです。これは前年比で換算すると 28% の驚異的な伸び率です。

市場の成長を支えるライオンブリッジの取り組み


成長市場で拡大を続ける企業と同様に、ゲーム業界のローカリゼーション、吹き替え、テスティング、コミュニティ管理の分野で世界をリードするライオンブリッジのゲーミング部門も、ラテン アメリカ地域での事業を拡大しています。

当社のゲーミング サービスの詳細については、こちらからお問い合わせください。

最近では、当社はコスタリカにテスティング センターを開設してローカリゼーション機能を拡充させ、アメリカ地域向けの総合的なゲーミング サービス プラットフォームを確立しました。昨年は、LABO との提携を通じてメキシコシティにスタジオを開設しており、今月にはブラジルのスタジオも始動する予定です。

これらの新施設も加わり、ライオンブリッジはラテン アメリカ市場でのプレゼンスを拡大しています。このようなプレゼンスがあるからこそ、高品質で文化的に豊かなゲーミング コンテンツを提供することで、急成長する同地域に貢献したいという熱意が生まれるのです。さらに、熱意ある現地の開発者が世界中のゲーム市場も視野に入れることができるよう、現地の開発エコシステムも効果的にサポートすることができます。

詳細についてはこちらからお問い合わせください。

多業種にわたるグローバルな専門知識

ライオンブリッジでは 20 年以上にわたってグローバル展開を数多く手がけてきました。ゲームの開発者、パブリッシャー、プラットフォーマーをサポートし、質の高いエクスペリエンスを世界中のゲーマーにお届けするお手伝いをしてきました。当社には、長年にわたって 27 のソリューション センターで 350 以上の言語に対応してきた実績があります。このような経験から、私たちは、新規市場において顧客の心を掴むには現地でのプレゼンスが非常に重要であることを痛感してきました。現地にプレゼンスがあれば、開発、ティスティング、ローカリゼーションなどの作業をより迅速に、そしてより有意義に行うことができます。現地では、リアルタイムのフィードバックを得ることができるだけでなく、その地域の言語と文化を十分に理解したプロジェクト マネージャー、翻訳者、テスター、ゲーマーが一連のプロセスをサポートし、市場での成功を後押しします。

ライオンブリッジが提供する信頼性の高いワンストップ ソリューションなら、ローカリゼーションとティスティングに関するあらゆるニーズに対応できるため、ラテン アメリカ地域で増大するビジネス チャンスを確実に獲得することができます。地域に根付いた真のスペシャリストであり、信頼できるグローバル パートナーでもあるライオンブリッジにお任せください。

ラテン アメリカをはじめ、その他の地域におけるゲーム開発者およびパブリッシャー向けのソリューションについて、ぜび当社までお問い合わせください。

  • #blog_posts
  • #gaming

#ゲーム #ゲーム開発者 #テスティング #ローカリゼーション #翻訳


Lionbridge
AUTHOR
Lionbridge