ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。

ライオンブリッジについて
経営陣
インサイト
ニュース
インサイト
実績

ライオンブリッジの専門家は、お客様の業界とその課題を隅々まで理解しています。

ライフ サイエンス
銀行/金融
リテール
Eコマース
ゲーミング関連
自動車
消費財
テクノロジー
製造業
法務関連
旅行/ホスピタリティ

言語を選択する:

meet-the-pride-header-1700x500.jpg

当社の「ライオン」たち: ジェイソン シシオラ

モントリオール (カナダ) のライオンブリッジ ゲーミング部門テスティング マネージャー

カナダ、モントリオールにあるライオンブリッジの新たなゲーム ラボでテスティング マネージャーを務めるジェイソン シシオラは、ゲーム好きな性格を仕事にも活かしています。ラボの立ち上げやゲーム テスティングのスムーズな進行を実現する際も、ジェイソンはあらゆる障壁を打ち破ってライオンブリッジの品質基準を守るために全力を尽くしています。 

ライオンブリッジ ゲーミング部門における役割について少し教えてください。 

モントリオールで新たに立ち上げたゲーム ラボのテスト担当マネージャーを務めています。業務としては、お客様と協力してプロジェクトを立ち上げることや、ライオンブリッジが定める品質基準を満たす製品・サービスを確実に提供することなどがあります。オフィスの業務が円滑に進み、同僚がリモートワークを行う場合でも仕事を継続できるようにするのも私の仕事です。同僚の士気を保つことが何よりも重要です。 

現在の役割で最もやりがいを感じていることを教えてください。

素晴らしいテスティング ラボを構築するためにライオンブリッジ ゲーミング部門に入ったのですが、ゼロからすべてを立ち上げるのは刺激的な仕事です。そして、出会う人々が皆とても親切で感じが良く、協力的なところにも魅力を感じています。素晴らしいチーム文化が形成されている点が特に気に入っています。

一般的な日常業務の様子を教えてください。

同じ仕事を繰り返すようなことはほとんどありません。会議に出ることが多いですね。ほぼ毎日何かの会議に出席しています。コーヒー派ではないため、他のゲーマーと同じように朝はエナジー ドリンクを飲むことが多いですね。その後は自分の席でメールをチェックしたり、お客様の状況を確認したりした後、会議に参加してやるべきことをこなしていきます。 

ゲームに興味を持つようになったきっかけを教えてください。

6 歳のとき、両親が任天堂のゲーム機を買ってくれました。手首のあたりにマリオのタトゥーを小さく入れているくらい大好きです。若いころにもらったアドバイスのなかでも特に参考になったのが、好きなことでお金を稼げる方法を見つけろ、というものです。そして今、それを実現できています。 

特に注目しているゲーム タイトルや業界のトレンドを教えてください。

今年の年末には PlayStation 5 や Xbox の新シリーズなど、新しいゲーム機がたくさん発売されます。新しい世代のコンソールが発売されるたびに、それがゲーム業界に与える影響や、どれくらいゲームの質やスピードが向上したかを考えながら胸を高鳴らせています。今はちょうど『Ghost of Tsushima』というゲームをプレイしています。非常に長いストーリーですが、とても面白いですよ。 

モントリオールにはどのくらい住んでいますか。モントリオールで一番のお気に入りを教えてください。

モントリオールを離れたことがあるのは 9 か月だけで、それ以外は生まれてからずっと住んでいます。モントリオールで特に気に入っているのは食事ですね。この街で体験できない味などないくらいです。 

モントリオールで最も有名なデリカテッセン「Schwartz's」。 モントリオールで最も有名なデリカテッセン「Schwartz's」。

モントリオールに来たら絶対食べた方がよい料理を教えてください。

代表的なケベック料理がたくさんありますが、特にプーティンははずせません。プーティンはフライドポテトとグレービー ソース、チーズカードを使った料理ですが、酪農業が行われている地域でしか本物を味わうことはできません。ブリスケットという燻製肉も有名です。燻製肉を目当てに行列ができるレストランもあるくらいです。モントリオールを満喫するなら、ぜひプーティンと燻製肉を味わってみてください。

お気に入りの地元のことわざを教えてください。

「パックをいじくりまわすな。」 ホッケーの試合でパックを持ったら、もてあそんでいないでシュートを決めろ、という意味です。 

話せる言語を教えてください。

英語とフランス語です。

趣味は何ですか。 

もちろんゲームです。あとはレストランに食事に出かけたり、ホッケーの試合を見たりして楽しんでいます。 

linkedin sharing button
  • #testing_services
  • #blog_posts
  • #gaming

Lionbridge
AUTHOR
Lionbridge