言語:

会社概要
サービス
業界

ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。

技術文書の作成

トレーニングおよび e ラーニング

多文化マーケティング

翻訳とローカリゼーション

ソフトウェアローカリゼーション

Web サイトとアプリケーションのローカリゼーション

規制対象文書の翻訳とローカリゼーション

多言語 SEO およびデジタルマーケティング

コアテスティング

互換性テスト

相互運用性テスト

パフォーマンステスト

アクセス可能性テスト

UX/CX テスト

ライオンブリッジの専門家は、お客様の業界とその課題を隅々まで理解しています。

mobile-toggle

プラットフォーム

新型コロナウイルス (COVID-19) 関連リソース

お問い合わせ

ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。

ライオンブリッジについて
 経営陣
 インサイト
 ニュース
 インサイト
 実績

ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。

ライオンブリッジが提供する技術コンテンツ / 専門コンテンツの制作サービス
技術文書の作成
 トレーニングおよび e ラーニング
 財務報告
 科学論文
 多文化マーケティング

翻訳サービス
翻訳とローカリゼーション
 ソフトウェアローカリゼーション
 Web サイトとアプリケーションのローカリゼーション
 規制対象文書の翻訳とローカリゼーション
 通訳
 言語 QA
多言語 SEO およびデジタルマーケティング

あらゆる言語と市場を対象とするテスティングサービス
コアテスティング
 互換性テスト
 互換性テスト
 相互運用性テスト
 アクセス可能性テスト
 UX/CX テスト

人工知能 (AI) サービス

ライオンブリッジの専門家は、お客様の業界とその課題を隅々まで理解しています。

ライフサイエンス
 銀行/金融
 リテール
 Eコマース
 ゲーミング関連
 自動車
 消費財
 テクノロジー
 製造業
 法務関連
 旅行/ホスピタリティ

プラットフォーム

新型コロナウイルス (COVID-19) 関連リソース

お問い合わせ

言語を選択する：

今すぐお問い合わせください

お客様とその顧客をつなぐプラットフォーム

最先端のテクノロジーを採用したライオンブリッジのプラットフォームを活用すれば、専門家とツール、そしてパートナーをつなげる大規模なネットワークを構築し、業務の効率化を図ることができます。

ライオンブリッジのプラットフォーム

お客様の時間と手間を削減

業界最高水準の機械翻訳から高いスキルを持つ選りすぐりのグローバルな人材まで、ライオンブリッジのプラットフォームを活用して顧客との関係をさらに深めましょう。

プラットフォーム

翻訳管理プラットフォーム

オールインワンのライオンブリッジ翻訳管理プラットフォームにより、ローカリゼーションプロセスにおける非効率性、複雑性、手作業による繰り返し作業を排除。あらゆる翻訳プロジェクトにおいて、ワークフローの自動化、タスクの追跡管理、最新状況の確認をオンラインポータルで行えます。

プラットフォーム

機械翻訳プラットフォーム

業界最高クラスの機械翻訳エンジンを採用。効率性と費用対効果が高く、カスタマイズ可能な機械翻訳プラットフォームにより、各チャネルや言語間でリアルタイムのコミュニケーションを推進できます。

プラットフォーム

翻訳支援プラットフォーム

言語チームをサポートし、リアルタイムの翻訳環境を提供するマルチテナントプラットフォームにより、翻訳プロセスと生産性を最適化します。また、翻訳メモリ (TM) などの言語資産を保存できるため、バイヤーとプロバイダー間の TM、用語集、レビューパッケージデータのやり取りに関連するコストが抑えられます。

プラットフォーム

品質管理プラットフォーム

翻訳品質の検証が必要な場合にも当社にお任せください。ライオンブリッジの品質管理プラットフォームを使用すれば、既存のベンダーや社内チームの翻訳品質を評価し、常に最大限の翻訳効果を維持できます。

プラットフォーム

人材プラットフォーム

ライオンブリッジのトレーナー、評価者、テスターは世界各地に 50 万人以上。お客様の製品を迅速に市場投入できるよう、24 時間年中無休で対応しています。あなたもその一員となって働きませんか?ご応募をお待ちしています。

プラットフォーム

統合プラットフォーム

ライオンブリッジの統合プラットフォームは、世界中のお客様が抱える多言語コンテンツの問題解決を支援します。オープン API と、事前構築済みのコネクターおよび統合機能により、コンテンツを自動的にお客様のシステムからライオンブリッジへと移動。翻訳後は手動で操作することなくお客様のプラットフォームに戻せるため、費用と手間を軽減しながら、より迅速にコンテンツをグローバル市場に届けることができます。

ライオンブリッジのプラットフォームは以下のシステムとの統合が可能です。

コンテンツ管理

eコマース

マーケティング自動化

デジタル資産管理

コミュニケーション

専門システム