私たちの従業員は私たちの誇りであり、企業が20年以上にわたって顧客と共感できるよう支援しています。 

私たちに関しては
リーダーシップ
ニュース
主な事実

私たちの従業員は私たちの誇りであり、企業が20年以上にわたって顧客と共感できるよう支援しています。

ライフサイエンス
銀行と金融
小売り
ゲーム
自動車
消費者向けパッケージ商品
技術
工業生産
法律サービス
旅行&ホスピタリティ

言語を選択する:

LionbridgeはGengoとGengo.aiの買収を通じて人工知能の提供を強化

Lionbridgeは、革新的なテクノロジー企業の戦略的買収により、日本市場の足跡を拡大します

マサチューセッツ州ウォルサム、2019年1月16日/ PRNewswire / —今日、世界で最も信頼されているグローバルコミュニケーションプラットフォームの1つであるLionbridgeは、クラウドソーシング、機械学習、およびローカリゼーションサービスをグローバルな顧客に提供する東京を拠点とする最先端テクノロジー企業であるGengoの買収を発表しました。

Lionbridgeには20年間の歴史があり、50万人の言語専門家を活用して、プラットフォームと製品をよりスマートにし、さまざまな業界向けのコンテンツを作成するための機械学習データを提供することにより、世界最大の企業がグローバルステージでビジネスを拡大できるよう支援しています。

Gengoの買収により、機械学習およびコンテンツ関連性市場におけるLionbridgeの地位が強化されます。この購入には、高度に専門化された寄稿者の高速で効率的なクラウドソーシングネットワークによって提供されるAIトレーニングデータサービスを提供する同社のプラットフォームであるGengo.aiが含まれます。

「Gengoは私たちにとって重要な買収であり、中核的な戦略的イニシアチブをすぐに補完します」とLionbridgeのCEO、John Fennellyは述べています。「人工知能分野の新しい市場に参入する当社の能力を加速します。マシューロメインによって組み立てられた非常に才能のあるチームを当社に投入することにより、人的資本プールを強化します。また、Gengoの高度なテクノロジープラットフォームは、ローカリゼーション提供の重要な部分になります。システム。これらの非常に具体的なメリットに加えて、アジアですでに手ごわい機能を追加します。これにより、地域のゲームおよびライフサイエンス市場での市場シェアを拡大するためのより深いテクノロジーツールセットが得られます。」

Gengoは2008年に設立され、ローカリゼーション業界にオートメーションと高度なテクノロジーソリューションを提供する先駆者です。Gengoは、Matthew Romaineによって共同設立され、UberやYahoo!などのテクノロジー大手の幹部のリーダーシップのもと、着実に成長してきました。とソニー。Gengoは創業以来、BuzzFeed、トリップアドバイザー、Eventbrite、および主要なeコマースや旅行会社など、あらゆる規模の翻訳およびローカリゼーションプロジェクトに携わってきました。

Gengoの共同創設者兼CEOであるマシューロメインは、次のように述べています。「私たちが一緒になって、新しいテクノロジーをグローバル市場に提供するのを助けることで、業界の範囲を拡大することができます。」

Gengoの製品および成長担当副社長であるCharly Walther氏は、次のように述べています。「機械学習トレーニングデータと検証サービスの需要は、今後も大幅に拡大し続けるでしょう。Lionbridgeの言語専門家は、Gengoの既存のクラウドおよびテクノロジープラットフォームと一致し、この成長市場にAI開発のための最初の選択肢となるソリューションをもたらします。」

ロメインとその他のGengoチームは、Lionbridgeのポストトランザクションに参加し、会社で主要なリーダーシップの役割を担います。

これは、Lionbridgeの専門ブランドを新しいブランドでさらに深め、ゲームやライフサイエンスなどの企業の翻訳およびローカリゼーション市場における信頼できるリーダーとしての役割を果たすための、もう1つの戦略的ステップです。

買収はHIGに続く会社にとって最初のものですCapitalによる2017年5月のLionbridgeの購入。購入金額は明らかにされていません。

Gengoについて

Lionbridgeの企業であるGengoは、翻訳とAIトレーニングデータサービスをグローバルビジネスに提供する、グローバルな人材支援型テクノロジープラットフォームです。Gengoは2008年に設立され、65,000以上の顧客向けに10億語以上を翻訳しています。Gengoのプロフェッショナルな人力プラットフォームは、翻訳、AIトレーニングデータ市場に、効率、スケール、スピードの大きな飛躍をもたらしました。Gengoは以前東京に拠点を置き、カリフォルニア州サンマテオ、ロンドン、マニラにオフィスを構えていました。Gengoは、Intel CapitalとAtomicoを含む投資家から2,600万ドルのベンチャー資金を調達しました。同社は2018年12月にLionbridgeによって購入されました。詳細については、次のWebサイトをご覧ください。https://gengo.comそしてhttps://gengo.ai

メディアの連絡先:

mediainquiries@lionbridge.com

  • #press_releases