Lionbridge, John Fennelly CEO 임명, 창립자 Rory Cowan 이사회 회장 취임 발표

매사추세츠 주 월섬 – 2017년 7월 20일 – Lionbridge Technologies, Inc.는 오늘 Lionbridge의 창립자인 Rory Cowan이 21년간의 재직 후 CEO로서의 임기를 마쳤다고 발표했습니다. Cowan은 Lionbridge의 이사회 의장으로 남게 됩니다. 

회사는 또한 John Fennelly가 2017년 7월 24일자로 사장 겸 CEO로 임명되었다고 발표했습니다. Fennelly는 30년 이상의 업계 리더십 경험을 보유하고 있으며, 최근에는 4억 달러 규모의 기술 서비스 회사인 HireRight의 CEO로 재직했습니다. HireRight에서는 매출과 수익 증대를 주도하며 고객, 사람, 문화에 중점을 둔 탁월한 리더라는 명성을 얻었습니다. HireRight 이전에는 Thomson-Reuters 및 Sungard를 비롯한 여러 주요 정보 서비스 및 기술 회사에서 임원직을 역임했습니다.

John Fennelly는 "Lionbridge는 활기차게 성장가도를 구가하고 있는 글로벌 마켓 리더입니다. 이러한 회사가 한 단계 더 발전할 수 있도록 이끌어갈 수 있는 기회를 얻게 되어 매우 기쁩니다. 새로운 기술을 통해 번역 및 글로벌 커뮤니케이션의 역할이 촉진됨에 따라 Lionbridge의 성장 잠재력은 그야말로 엄청납니다."라고 말했습니다. "Rory Cowan은 놀라운 회사를 일으켜 세웠고 중요한 업적을 남겼습니다. 회장으로서 새로운 역할을 수행하게 된 그와 함께 일하기를 기쁜 마음으로 기대하고 있습니다."

CEO 교체가 원활하게 이루어질 수 있도록 Rory Cowan은 2017년까지 John Fennelly와 협력하며 비즈니스에 긴밀하게 참여합니다. Lionbridge의 글로벌 번역 및 마케팅 서비스 부문 COO인 Rich Tobin과 공모 부문 COO인 Marc Osofsky는 현재의 역할을 계속 수행합니다. Clemente Cohen은 회사가 상장 기업에서 비상장 기업으로 전환되면서 CFO인 Marc Litz가 떠난 후 회사의 CFO로 임명되었습니다.

Rory Cowan은 1996년 RR Donnelley 및 Stream International에서 Lionbridge를 분리 설립했습니다. 이후 매출 1천8백만 달러, 직원 수 30명 미만이던 회사가 매출 5억 5천만 달러 이상, 27개국에서 6,000명 이상의 직원이 근무하는 번역 및 글로벌 커뮤니케이션 서비스 분야의 선두 주자가 되기까지 회사의 성장을 이끌었습니다. Lionbridge는 최근 산업 조사 기관인 Common Sense Advisory에서 5년 연속 세계 최대 언어 서비스 제공업체로 선정되었습니다.   

Rory Cowan은 CEO로 재직하는 동안 다양한 최종 시장과 제품에서 유기적인 글로벌 성장 전략을 성공적으로 이끌었습니다. 또한 20건이 넘는 전략적 인수를 완료했으며, 올해 초 이루어진 H.I.G. Capital의 최근 인수에서 회사를 비상장 기업으로 전환하기 전에는 3차례에 걸친 주식 공개를 주도했습니다.  

CEO인 Rory Cowan은 "Lionbridge는 성장하는 산업 분야의 선두 주자로서 그 미래가 밝습니다. 우리는 지난 몇 년 동안 전환을 효과적으로 지원하기 위해 조직에 중대한 변화를 가져왔습니다. 이러한 노력의 일환으로 고객에게 친밀한 시장에 집중하기 위해 전략적인 사업 부문을 구성했습니다. 또한 H.I.G. Capital이 Lionbridge의 전략적 성장 목표를 지원할 수 있는 새롭고 장기적인 자본 파트너가 되었습니다. 저는 회장으로서 John Fennelly를 비롯한 나머지 Lionbridge 경영진과 협력하여 회사의 지속적인 성장과 리더십을 지원할 수 있기를 기대합니다.”라고 밝혔습니다.

Lionbridge 소개

Lionbridge는 세계를 선도하는 800개 이상 브랜드의 세계 시장 점유율 확대, 제품 채택 속도 향상, 전 세계 현지 시장 고객과의 효과적인 교류를 돕고 있습니다. Lionbridge는 혁신적인 클라우드 기술 플랫폼과 세계 곳곳에 자리한 100,000명 이상의 전문 클라우드 인력을 활용하여 고객 수명 주기의 모든 접점에 걸쳐 글로벌 브랜드 일관성, 현지 관련성, 기술적 사용성을 보장하는 번역, 온라인 마케팅, 글로벌 콘텐츠 관리 및 애플리케이션 테스트 솔루션을 비롯한 세부적으로 중요한 비즈니스 프로세스를 제공합니다. 매사추세츠 주 월섬에 본사를 두고 있는 Lionbridge는 27개국에서 솔루션 센터를 운영하고 있습니다. 자세한 내용은 http://www.lionbridge.com/ko-kr에서 확인하십시오.

미디어 연락처:
Sara Buda
Lionbridge
+1-978-964-1404
 
Lionbridge에서 어떤 도움을 받을 수 있는지 알아보십시오