Lionbridge, 세계 100대 언어 서비스 제공업체 중 1위로 선정

독립 시장 조사 회사인 Common Sense Advisory가 402억 7,000만 달러 규모 산업의 세계 선도 기업으로 Lionbridge 선정

매사추세츠 주 월섬 – 2016년 7월 12일 - Lionbridge Technologies, Inc.(나스닥: LIOX)는 오늘 번역 및 통역 업계에서 최대 규모의 언어 서비스 제공업체(LSP)로 공식 자리매김했다고 발표했다. 2016년 7월에 독립 시장 조사 기관 Common Sense Advisory(CSA Research)에서 발표한 “The Language Services Market: 2016” 보고서에서는 Lionbridge를 아웃소싱 언어 서비스 및 기술에서 글로벌 시장 규모 402억 7,000만 달러에 달하는, 수익성이 가장 높은 언어 서비스 제공업체라고 평가했다. Lionbridge는 전 세계 및 북미에서 가장 규모가 큰 로컬라이제이션 벤더로 선정되었다.

지난 11년간 시장 규모 통계치와 전 세계 순위를 발표해 온 CSA Research는 언어 서비스에 대한 수요가 끊이지 않고 매년 5.52%씩 늘어나는 현상에 주목했다. 연구의 일환으로 이 기관에서는 언어 서비스 제공업체에 대한 설문 조사를 실시해 2014, 2015년도에 실제 보고된 수익과 2016년도의 예상 수익 데이터를 수집했다.

Lionbridge는 견실한 성장 전략과 OnDemand 번역 솔루션을 포함하는 전문 번역 및 로컬라이제이션 서비스, 글로벌 제품 테스팅, 다국어 고객 지원, 글로벌 콘텐츠 작성으로 이루어진 포트폴리오에 대한 수요 덕분에 시장 점유율에서 독보적으로 앞서 나가고 있다.

Lionbridge의 회장 겸 CEO Rory Cowan은 말한다. "우리가 또 한 번 CSA 목록에서 1위를 기록했다는 사실은 커다란 영광이자 우리의 탁월한 역량을 입증하는 증거입니다. 우리 회사의 언어 솔루션을 통해 고객은 글로벌라이제이션을 받아들이고 모든 시장에서 최고의 사용자 환경을 제공할 수 있습니다. 우리는 OnDemand 디지털 플랫폼처럼 시장에 처음 등장하는 혁신 기술을 통해 번역 업계의 발전에 더욱 박차를 가할 것입니다. Common Sense Advisory 목록에서 최상위를 차지한 것은 괄목할 만한 업적이며, 우리가 하는 일에 매우 큰 자부심을 느낍니다."

대기업과 중소기업 모두 점점 더 많은 언어를 대상으로 사업을 운영함에 따라 CSA는 언어 서비스 산업이 계속해서 성장할 것이고, 2020년에는 450억 달러로 늘어날 것이라고 전망한다. 이러한 수요는 글로벌 모바일 및 전자 상거래의 지속적인 성장과 사물 인터넷(IOT), 이민자, 난민, 법원, 치안을 위한 입법 기관의 언어 서비스 이용 등의 요인에 따라 점점 더 늘어나고 있다.

Common Sense Advisory의 책임 전략가 겸 설립자 Don DePalma는 "기업, 정부 기관, 비영리 단체, 정보를 생산하거나 소비하는 개인에게 아웃소싱 언어 서비스와 지원 기술 시장의 중요성은 실로 엄청납니다. 그렇기에 수요가 계속 늘어나는 것이죠."라고 말했다.

Common Sense Advisory 소개

Common Sense Advisory는 기업이 국제 비즈니스의 수익을 높이고 신규 시장과 고객에게 접근할 수 있는 기회를 확보할 수 있게 도와주는 독립 시장 조사 기관입니다. 번역, 통역, 로컬라이제이션, 인터내셔널라이제이션의 업계 모범 사례를 운영하고, 벤치마킹하고, 최적화하고, 혁신할 수 있도록 고객을 지원하는 데 주력합니다. 자세한 내용은 http://www.commonsenseadvisory.com 또는 www.twitter.com/CSA_Research에서 확인하십시오.

Lionbridge 소개

Lionbridge는 세계를 선도하는 800개 이상의 브랜드를 대상으로 세계 시장 점유율을 높이고 제품을 신속하게 채택하며 세계 각지의 현지 시장에서 고객 참여를 효과적으로 이끌어낼 수 있도록 지원합니다. 혁신적인 클라우드 기술 플랫폼과 10만 명 이상의 전문 클라우드 작업자로 구성된 글로벌 크라우드를 사용하여 번역, 온라인 마케팅, 글로벌 콘텐츠 관리 및 애플리케이션 테스트 솔루션을 제공하며, 이를 통해 고객 주기의 모든 접점에서 글로벌 브랜드 일관성, 지역적 특성, 기술 유용성을 보장합니다. 미국 매사추세츠 주 월섬에 본사를 둔 Lionbridge는 27개국에서 솔루션 센터를 운영하고 있습니다. 자세한 내용은 http://www.lionbridge.com에서 확인하십시오.

미디어 연락 담당자:

Lucy Huber
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4985

Lionbridge에서 어떤 도움을 받을 수 있는지 알아보십시오