Lenovo

Lenovo는 Lionbridge의 도움을 받아 현지 시장 및 문화를 파악한 후 품질이 뛰어나고 관련성이 높으며 로컬라이즈된 맞춤형 콘텐츠를 제공함으로써 고객의 기대치를 넘어서 글로벌 브랜드로서의 입지를 공고히 할 수 있었습니다.

Lionbridge와 Lenovo - 전세계 사용자 환경 지원

Lenovo의 추천

Lionbridge는 해당 지역에서 사용자가 수행하는 작업, 사용자가 사용하는 장치 및 플랫폼, 환경 우선순위를 정하는 방법 등에 대한 정보를 제공합니다. 이 모두는 혁신을 실현하고 글로벌 소비자에게 향상된 가치를 제공하는 데 큰 도움이 됩니다.

Peter Gaucher
전무 이사
Lenovo 에코시스템 및 콘텐츠 서비스

Lenovo의 소중한 전세계 사용자 환경 구축을 지원하는 Lionbridge

160개 이상의 국가에 고객을 둔 460억 달러 규모의 개인 기술 기업인 Lenovo의 역할은 업계 최고의 고품질 제품을 제공하는 것에 그치지 않습니다.

고객이 컴퓨팅에 보다 쉽게 다가갈 수 있도록 하기 위한 혁신의 문화를 조성해 왔습니다. 이 모든 것이 여러 장치, 채널, 플랫폼 및 각 지역에서 일관되게 효용가치가 높은 사용자 환경을 제공하는 데서 시작됩니다.

Lionbridge는 언어와 문화에 대한 깊이 있는 글로벌 마케팅 전문성을 바탕으로 Lenovo가 그러한 환경을 조성하도록 돕고 있습니다.

수치로 입증된 이점

Lionbridge는 Lenovo의 전 세계 고객과의 소통 및 관계 구축을 돕습니다. 어떻게 도움이 되었는지 아래에서 확인해 보십시오.

  • 33% 단축된 번역 처리 시간: 중국, 핀란드, 아일랜드, 폴란드, 미국을 대상으로 하는 Lionbridge의 365일 글로벌 지원 모델 덕분에 응답 시간이 단축되었습니다.
  • 16개에서 31개로 늘어난 현지 언어 사이트: Lionbridge와 파트너 관계를 맺은 이후 Lenovo는 연결된 글로벌 소비자의 늘어나는 수요를 충족하기 위해 계속해서 국제 시장에서 범위를 확대해 나가고 있습니다.
  • 번역 메모리의 98% 활용: Lenovo는 이전 제공업체보다 이전의 번역을 30%나 더 활용하는 Lionbridge 번역 메모리 기술을 도입하면서 효율이 증진되고 비용이 절감되는 효과를 얻고 있습니다.

관련 서비스

Lenovo는 소프트웨어 애플리케이션, 사용자 게시물, 웹사이트, 마케팅 자료 등을 로컬라이즈하기 위해 Lionbridge와 파트너 관계를 맺었습니다. 추가 서비스에는 콘텐츠 작성, 로컬라이제이션 테스팅, 휴대폰 및 태블릿의 사용자 경험 테스트는 물론 휴대폰의 이동 통신사 현장 테스트, 크라우드 테스팅 서비스가 포함됩니다.

Lionbridge에서 어떤 도움을 받을 수 있는지 알아보십시오