글로벌 마케팅 서비스

글로벌 브랜드를 구축하고 전세계 고객의 참여를 유도하는 것이 목표인가요? 하지만 어떤 시장에서 반향을 불러일으키는 메시지가 다른 시장에서는 효과가 없는 경우도 있습니다. Lionbridge의 글로벌 마케팅 서비스와 함께 하면 이러한 난관을 극복할 수 있습니다. 콘텐츠 품질과 일관성, 효율성을 해치지 않으면서도 사람들의 관심과 호응을 이끌어내는 콘텐츠를 제공해 드립니다. 

글로벌 마케팅 가치 극대화

전 세계적으로 소비자의 요구가 점점 까다로워지고 있는 오늘날, 마케팅 메시지는 그 어느 때보다 강력해야 합니다. 까다로운 소비자 요구를 충족하려면 시의성과 관련성이 모두 적절하며 효율적인 콘텐츠를 통해 언어와 문화의 장벽을 극복해야 합니다. 이 모든 문제를 처리할 수 있는 능력을 갖추고 계신가요?

이러한 문제를 해결하기 위해 여러 대행사를 고용하는 방법을 선택할 수도 있고, 날이 갈수록 늘어나는 시스템과 기술을 직접 관리하기 위해 고군분투할 수도 있습니다. 또한 정확한 메시지 전달을 약속하는 현지 담당자에게 일임할 수도 있을 것입니다.

글로벌 마케팅 전략의 리더, Lionbridge

Lionbridge의 언어, 마케팅, 크리에이티브 프로덕션 서비스는 복잡한 글로벌 마케팅을 보다 간소화하고 최적의 결과를 실현할 수 있도록 보장합니다.

글로벌 마케팅 서비스 파트너로서 우수한 역량을 갖춘 Lionbridge는 고유의 글로벌 운영 모델, 다양한 기술 활용, 언어와 문화에 대한 폭넓은 전문 지식을 통해 고객에게 다음과 같은 장점을 제공합니다.

  • 마케팅 캠페인을 민첩하게 조정
  • 충돌하는 글로벌 요구사항과 현지 요구사항 사이의 적절한 균형 유지
  • 글로벌 메시지 단순화

Lionbridge와 함께 하면 문화와 언어의 차이를 고려하여 글로벌 마케팅 캠페인을 효과적으로 펼칠 수 있습니다.

주요 고객
Lionbridge와 Thule
Thule의 웹 로컬라이제이션과 다국어 SEO는 Lionbridge가 책임집니다.

"Lionbridge는 우리 제품을 출시하고 로컬라이즈된 번역 콘텐츠를 내놓는 프로세스의 허브입니다. Lionbridge는 매우 효율적이고 신속한 프로세스를 통해 번역과 SEO 업무를 도와줍니다."

 

tobias bergstrom
Tobias Bergstorm
Thule 디지털 채널 이사
Lionbridge에서 어떤 도움을 받을 수 있는지 알아보십시오