글로벌 검색 마케팅

어떤 키워드가 특정 시장에서 잘 통한다고 해서 다른 시장에서도 항상 효과가 있는 것은 아닙니다. 사람들이 귀사의 브랜드를 쉽게 검색하고 찾을 수 있도록 하려면 검색하는 지역의 문화적 배경과 각 시장에서 어떤 키워드가 가장 효과적인지를 이해해야 합니다.

성공적인 글로벌 검색 마케팅 전략 수립

검색 마케팅을 성공적으로 수행하려면 사람들이 답하고자 하는 질문과 그러한 질문을 하는 데 사용하는 단어를 이해하는 것이 중요합니다. 일반인들이 마케팅 용어를 사용하고 '이전 소유주가 있는 차량'이라고 검색할까요? 그렇지 않습니다. '중고차'라고 입력할 뿐입니다.

성공적인 글로벌 검색 마케팅은 다양한 시장과 언어권에서 사람들이 검색하는 방식을 이해하는 것에서부터 시작합니다.

그 다음에는 검색하려는 지역을 이해해야 합니다. '기저귀'라는 단어를 예로 들어 보겠습니다. 영어로는 'nappy' 또는 'diaper'라고 합니다. 그러나 미국 시장에서는 'nappy'라는 단어를 쓰지 않고 영국 시장에서는 'diaper'라는 단어를 쓰지 않습니다. 글로벌 검색 마케팅에서 성공을 거두려면 이러한 문화적, 언어적 배경을 인식하는 것이 매우 중요합니다.

글로벌 검색 마케팅: 키워드가 아닌 개념의 번역

단순히 다양한 시장에 사용할 콘텐츠를 번역하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 각 시장에서 검색을 최적화하는 작업을 수행해야 합니다. 이러한 과정을 거치지 않으면 귀사의 제품이나 서비스를 찾는 현지 소비자와 연결될 수 있는 소중한 기회를 놓치게 됩니다.

글로벌 검색 마케팅 전문가로 구성된 Lionbridge 팀은 고객이 다국어 검색 전략을 개발하고 세계 시장에서 이 전략을 실행할 수 있도록 지원합니다. Lionbridge의 국내 리소스는 고객에게 필요한 모든 언어로 다국어 SEO를 수행할 수 있습니다.

Lionbridge의 로컬라이제이션, SEO, 게시 프로세스를 결합하면 다음과 같은 이점을 누릴 수 있습니다.

  • 조직적인 실행을 통해 출시 시간 단축
  • 중복 작업 제거로 비용 절감
  • 콘텐츠 최초 출시 시점부터 우수한 결과 제공
Lionbridge에서 어떤 도움을 받을 수 있는지 알아보십시오