법률

법률 산업과 관련된 콘텐츠는 계속해서 증가하고 있습니다. 이에 따라 고품질의 통합 번역 서비스가 필요한 기업의 부담 또한 커지고 있습니다. 대부분의 기업은 규모에 상관없이 이러한 변화를 따라잡는 데 필요한 리소스나 시간, 자금이 부족한 상황입니다.

법률 조직의 다국어 수요 충족

국제 거래 및 상업 활동이 늘어나면서 특허 번역부터 복잡한 소송에서의 전자증거개시 지원, 상사 계약 번역 등 전문적인 법률 번역 서비스에 대한 필요성이 급증했습니다. 이렇게 복잡한 자료의 특성 때문에 언어 전문 지식뿐 아니라 법적 경험을 갖춘 파트너가 필요합니다.

Lionbridge는 법률 산업에 대한 다양한 솔루션을 제공합니다. 당사는 글로벌 100대 법률 회사 및 유명한 금융 기관부터 선도적인 제약, 기술 및 제조 회사에 이르기까지 700개 이상의 조직 내 변호사가 선택한 신뢰할 수 있는 제공업체입니다.

Lionbridge의 Geotext Translations 부문에서는 다음과 같이 복잡한 법적 문제를 다룰 수 있는 포괄적인 솔루션을 제공합니다. 

  • 법적 분쟁 및 조사 
  • 중재 
  • 인수 합병 및 독점 금지 사항 
  • 고용법 
  • 규제 준수 

이와 더불어 onDemand 포털에서는 비규제 법적 콘텐츠에 대한 효율적이고 정확한 번역을 제공합니다.

런던, 뉴욕 및 샌프란시스코의 생산 허브에서 연중무휴 24시간 지원하는 방식으로 모든 분야와 업무 영역에서 전문 지식을 제공하고 있으며 다수의 대규모 법적 문제를 지원한 경험이 있습니다.

Lionbridge에서 어떤 도움을 받을 수 있는지 알아보십시오