글로벌 의료 기기 솔루션

의료 기기 제조업체는 국제적인 연구 및 개발, 다양한 지역에 걸친 임상 시험, 다수의 국가 및 지역 규정 등 수많은 복잡한 문제를 해결해야 합니다. 따라서 번역과 의료 기기에 대한 경험을 갖춘 파트너를 보유하는 것이 필수입니다.

의료 기기 번역 서비스

과거 대부분의 의료 기기는 다른 국가에서 판매되기 전에 한 국가에서 처음 개발, 승인 및 출시되었습니다. 오늘날에는 수많은 제품이 초기 단계부터 세계 시장의 잠재력을 감안하여 개발됩니다.

기기 수명 주기의 모든 단계에서 시험, 승인, 제품 소프트웨어 및 문서, 마케팅 및 고객 지원을 비롯하여 전문적인 언어 지원이 필요합니다.

Lionbridge 생명 과학은 의료 기기 산업의 모든 측면에 대한 깊이 있는 경험을 보유하고 있으며 제품 수명 주기의 모든 단계나 일상적인 비즈니스에 세계적으로 입증된 언어 번역 솔루션을 제공할 수 있습니다.

Lionbridge 생명 과학 솔루션이 지원하는 작업은 다음과 같습니다.

  • 팀 간 내부 커뮤니케이션 촉진
  • 제품 교육/문서화
  • 임상 시험 문서화
  • 규제 인허가 지원
  • 소프트웨어 로컬라이제이션 및 테스트
  • 고객 서비스 문서화
  • 국가별 마케팅 번역 및 트랜스크리에이션
  • 멀티미디어 로컬라이제이션
  • 법률 번역

Lionbridge의 경쟁력 

Lionbridge 생명 과학은 20년 간 의료 기기 번역과 언어 지원을 선도했습니다. 뿐만 아니라 다음과 같은 성과로 그 우수함을 입증하고 있습니다.

  • 고객이 요구한 품질과 적시의 KPI를 넘어서는 성과를 지속적으로 실현했습니다.
  • 생명 과학 부문을 전담으로 하는 10,000명 이상의 언어 리소스와 함께 Lionbridge에서 별도로 관리하는 자체 리소스 관리 부서를 운영하고 있습니다.
  • 과거 수요 급증 및 예상 수요 급증의 50% 이상으로 리소스를 확보하여 유지하고 있습니다.

Lionbridge에서는 의료 기기 고객의 비즈니스 요구사항 및 규제 준수 요구사항에 부합하기 위해 지난 12년 간 독자적인 기술을 개발하고 개선하기 위해 노력해왔습니다. 따라서 Lionbridge의 솔루션을 이용하는 고객은 별도의 시스템이나 불필요한 시스템을 구입할 필요가 없습니다.

Lionbridge의 기술을 통해 자산, 비즈니스 인텔리전스, KPI, 워크플로를 완벽하게 관리할 수 있습니다. Lionbridge 생명 과학의 번역 고객은 당사의 핵심 기술을 무료로 이용할 수 있습니다.

Lionbridge에서 어떤 도움을 받을 수 있는지 알아보십시오