Life Fitness wdraża platformę Lionbridge onDemand na skalę globalną

Pracownicy Life Fitness na całym świecie korzystają z funkcji automatycznej wyceny tłumaczeń dzięki sprawnej integracji z platformą Acquia

WALTHAM, Massachusetts — 12 stycznia 2016 r. — Spółka Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) poinformowała, że spółka Life Fitness globalnie wdrożyła u siebie platformę Lionbridge onDemand i w pełni zintegrowała ją z platformą Acquia. Obecnie dziesiątki biur Life Fitness na całym świecie całodobowo może zlecać tłumaczenia za pośrednictwem Lionbridge onDemand.

„Przed wdrożeniem platformy Lionbridge onDemand zlecanie tłumaczeń było trudne i często wiązało się z opóźnieniami” — powiedział Bob Quast, wiceprezes ds. globalnego marketingu i rozwoju rynków międzynarodowych w Life Fitness. „Jej wdrożenie wyeliminowało te opóźnienia. Ponadto nie musimy już ręcznie zarządzać wycenami, aktualizacją statusów, przesyłaniem plików, zleceniami i fakturami. Redakcja treści i zachowanie spójności marki również przebiega znacznie sprawniej dzięki takim rozwiązaniom Lionbridge, jak Global Brand Voice and Review Workflow. Dzięki integracji z platformą Acquia treści online stają się częścią tego samego, łatwego w obsłudze procesu. Lionbridge onDemand jest dla nas doskonałym rozwiązaniem”.

Life Fitness tłumaczy różne materiały: witryny internetowe, filmy, aplikacje tradycyjne, aplikacje mobilne, dokumentację techniczną, materiały marketingowe, teksty prawnicze, grafikę itp. Platforma Lionbridge onDemand obsługuje wszystkie te materiały w ramach prostego w obsłudze interfejsu, który sprawia, że zarządzanie procesem tłumaczenia staje się łatwe dla wszystkich użytkowników. Na potrzeby tłumaczenia materiałów online platforma Lionbridge onDemand została zintegrowana za pomocą specjalnego konektora z platformą Acquia — skalowalną platformą chmurową służącą do tworzenia, dostarczania i optymalizowania materiałów cyfrowych.

„Life Fitness odpowiada na potrzeby wymagających klientów, tworząc atrakcyjne rozwiązania cyfrowe dla klientów zafascynowanych fitnessem” — powiedział Joe Wykes, wiceprezes ds. kanałów globalnych w Acquia. „Dzięki zintegrowaniu platform onDemand i Acquia możemy szybciej przygotowywać materiały i rozpoczynać kampanie na wszystkich rynkach, a tym samym rozszerzać swoją globalną działalność”.

W 2015 r. platforma Lionbridge onDemand przyniosła trzykrotnie większy przychód rok do roku, ponieważ klienci tacy jak Life Fitness odkryli szerokie możliwości, jakie oferuje to rozwiązanie w kontekście usprawniania całego procesu tłumaczenia.

„Bardzo doceniamy naszą współpracę z Life Fitness, ponieważ spółka ta ma świadomość korzyści płynących z integracji platform onDemand i Acquia” — powiedział Marc Ossofsky, wiceprezes i dyrektor generalny ds. oferty globalnej Lionbridge. „Wspomniana integracja to idealne rozwiązanie dla firm, które potrzebują łatwo dostępnego, skalowalnego rozwiązania online służącego do zarządzania rozproszonymi potrzebami w zakresie tłumaczenia”.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem lionbridgeondemand.com.

Informacje o Lionbridge

Lionbridge umożliwia właścicielom ponad 800 światowych marek zwiększenie udziału w rynkach międzynarodowych, szybkie wdrażanie produktów oraz skuteczne pozyskiwanie klientów z rynków lokalnych na całym świecie. Za pomocą innowacyjnych platform opartych na chmurze i ponad 100 tys. pracowników w ramach crowdsourcingu świadczymy usługi z zakresu tłumaczenia, marketingu, zarządzania treścią i testowania aplikacji, które zapewniają globalną spójność marki z uwzględnieniem specyfiki rynków lokalnych oraz oraz użyteczność techniczną na wszystkich etapach kontaktu z klientem. Lionbridge ma siedzibę w Waltham w stanie Massachusetts i biura w 27 krajach. Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem www.lionbridge.com.

Informacje o Acquia

Acquia to firma zajmująca się użytecznością cyfrową. Intuit, Warner Music Group i Stanford University to tylko niektóre z ponad 4000 firm, które przekształcają swoją działalność cyfrową z wykorzystaniem otwartej platformy w chmurze Acquia. Firmy należące do grupy 2000 największych firm świata, organy rządowe oraz organizacje NGO korzystają z Acquia w celu znalezienia nowych źródeł przychodu, obniżenia kosztów oraz większego zaangażowania klientów poprzez treści, społeczność, handel i kontekst. Więcej informacji znajduje się pod adresem: www.acquia.com.

Kontakt dla mediów:

Sara Buda
Lionbridge Technologies
sara.buda@lionbridge.com
+1-781-434-6190

Lucy Huber
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4984