Lionbridge integruje swoją platformę tłumaczeniową z platformą Episerver Digital Experience Cloud

Dzięki konektorowi Lionbridge platforma Episerver umożliwia dotarcie do większej liczby odbiorców.

WALTHAM, Massachusetts — 15 marca 2016 r. — Spółka Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) poinformowała o wdrożeniu konektora, który pozwoli sprawnie zintegrować platformę tłumaczeniową Lionbridge z platformą Episerver Digital Experience Cloud. W efekcie tej integracji marketerzy będą mogli przygotowywać i przechowywać wielojęzyczne treści oraz zarządzać nimi w środowisku Episerver uruchomionym zarówno w chmurze, jak i stacjonarnie.

„Cieszymy się, że Lionbridge umożliwi nam szybką i efektywną optymalizację działań związanych z naszą globalną marką oraz zarządzanie nią” — powiedziała Sophie Ekberg z firmy DUNI, wspólnego klienta Lionbridge i Episerver.

Konektor Lionbridge automatyzuje przesyłanie treści między platformami Episerver Digital Experience Cloud i Lionbridge. Dzięki uproszczeniu procesu przygotowywania wielojęzycznych treści i zarządzania nimi marketerzy korzystający z Episerver Digital Experience Cloud mogą już:

  • optymalizować proces tłumaczenia, aby eliminować procesy wykonywane ręcznie, ograniczać liczbę błędów oraz lepiej wykorzystywać dostępne treści na różnych rynkach;
  • poprawiać jakość tłumaczenia, aby zapewniać integralność marki i spójność przekazu w tłumaczonych materiałach;
  • skracać cykle publikacji dzięki jednoczesnemu tłumaczeniu na wiele języków, co zmniejsza obciążenie związane z eksportem i ponownym importem materiałów;
  • monitorować postępy prac, unikać wąskich gardeł oraz ograniczać ryzyko dzięki zastosowaniu funkcji śledzenia i wyświetlania alertów na pulpicie.

„Dzięki temu konektorowi zapewniamy klientom Episerver sprawnie działające narzędzie do zarządzania tłumaczeniami” — powiedział Marc Osofsky, starszy wiceprezes i dyrektor zarządzający ds. oferty globalnej, Lionbridge. „Sprawdza się ono nawet w przypadku najbardziej złożonych wdrożeń platformy Episerver”.

„Jako najszybciej na świecie rozwijający się dostawca rozwiązań z zakresu digital marketingu i cyfrowych platform handlowych, wiemy, jak ważne jest oferowanie użytkownikom końcowym dostępu do specjalistycznych rozwiązań tworzonych przez doświadczonych deweloperów” — powiedziała Karen Chastain, dyrektor ds. sojuszy i partnerów strategicznych w Episerver. „Lionbridge jest specjalistą w dziedzinie tłumaczenia i globalizacji, jego konektor pozwala zatem naszym klientom na w pełni efektywne wprowadzenie rozwiązań cyfrowych do działań marketingowych”.

Z platformą Episerver Digital Experience Cloud można integrować różnego rodzaju aplikacje, które są tworzone przez uznanych, doświadczonych deweloperów oraz dostępne do pobrania w sklepie internetowym Episerver. Jako orędownik innowacji, Episerver zachęca swoich partnerów do tworzenia specjalistycznych dodatków do swojej platformy.

Więcej informacji na ten temat można uzyskać pod adresem www.lionbridge.com/partners/episerver.

Informacje o Lionbridge

Lionbridge umożliwia właścicielom ponad 800 światowych marek zwiększenie udziału w rynkach międzynarodowych, szybkie wdrażanie produktów oraz skuteczne pozyskiwanie klientów z rynków lokalnych na całym świecie. Za pomocą innowacyjnych platform opartych na chmurze i ponad 100 tys. pracowników w ramach crowdsourcingu świadczymy usługi z zakresu tłumaczenia, marketingu, zarządzania treścią i testowania aplikacji, które zapewniają globalną spójność marki z uwzględnieniem specyfiki rynków lokalnych oraz oraz użyteczność techniczną na wszystkich etapach kontaktu z klientem. Lionbridge ma siedzibę w Waltham w stanie Massachusetts i biura w 27 krajach. Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem www.lionbridge.com.

Informacje na temat Episerver Digital Experience Cloud

Episerver Digital Experience Cloud to kompleksowa platforma chmurowa do wydajnego tworzenia i optymalizowania materiałów i funkcji cyfrowych oraz zarządzania nimi, która znajduje zastosowanie w obszarach zarządzania treścią, handlu cyfrowego oraz wyszukiwania przedsiębiorstw. To wysoko dostępne i skalowalne rozwiązanie może być łatwo integrowane z innymi usługami i systemami chmurowymi oraz może być łatwo modernizowane w miarę rozwoju technologii.

Episerver oraz Episerver Digital Experience Cloud są znakami towarowymi spółki Episerver. Wszelkie znaki towarowe osób trzecich użyte w tej informacji prasowej należą do ich właścicieli i są wykorzystywane jedynie w celach informacyjnych.

Kontakt dla mediów:

Sara Buda
Lionbridge Technologies
sara.buda@lionbridge.com
+1-781-434-6190

Lucy Huber
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4985