Lionbridge wprowadza do użycia konektor do systemu Oracle

Nowy konektor Lionbridge do systemu Oracle WebCenter Sites ułatwia zarządzanie treściami wielojęzycznymi

WALTHAM, Massachusetts — 31 marca 2015 r. — Spółka Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) poinformowała o wprowadzeniu do użycia nowego konektora do systemu zarządzania treścią Oracle WebCenter Sites. Konektor ten umożliwi obecnym użytkownikom OWCS zarządzanie treściami wielojęzycznymi w ramach dotychczasowej platformy.

Wspomniany konektor jest oparty na technologii Clay Tablet, oferuje najszerszy na rynku zestaw funkcji i korzysta z opartej na chmurze platformy łączności. Ta otwarta platforma umożliwia integrację z systemem dowolnego dostawcy usług tłumaczeniowych, co przyspiesza i usprawnia przesyłanie plików między zleceniodawcą a zleceniobiorcą oraz zapewnia zleceniodawcy odpowiednią kontrolę na każdym etapie całego procesu.

Po integracji z systemem Oracle WebCenter Sites konektor Lionbridge wzbogaca go o funkcje obsługi treści wielojęzycznych Z konektora można korzystać bezpośrednio w środowisku Oracle, co eliminuje potrzebę szkoleń z obsługi nowych systemów oraz sprawia, że użytkownicy szybciej przyzwyczają się do korzystania z tych nowych funkcji.

„Zarządzanie tłumaczeniami w systemach CMS może być trudne, ważne jest zatem korzystanie z rozwiązania, które sprawdza się w kontekście realizowanej przez klienta globalnej strategii zarządzania treścią” — powiedział Jason Hobart, wiceprezes Lionbridge ds. partnerstw i kanałów cyfrowych. „Dzięki zapewnieniu sprawnej integracji z systemem Oracle Marketing Cloud Sites ułatwiamy zarządzanie treściami wielojęzycznymi i usprawniamy obsługę klienta we wszystkich kanałach komunikacji”.

Korzyści z nowego konektora Lionbridge

  • Szybsza realizacja zleceń tłumaczeniowych — dzięki lepszej automatyzacji zadań można szybciej niż kiedykolwiek zarządzać tłumaczeniami.
  • Obniżenie kosztów — konektor Lionbridge działający w chmurze Oracle to atrakcyjna cenowo alternatywa dla kosztownego systemu zarządzania tłumaczeniami.
  • Większa akceptacja przez użytkowników — konektor Lionbridge to funkcja w systemie Oracle WebCenter Sites, co eliminuje potrzebę szkoleń z obsługi nowych systemów oraz sprawia, że użytkownicy szybciej przyzwyczają się do korzystania z tego konektora.

Więcej informacji na ten temat można uzyskać na stronie www.lionbridge.com/Oracle lub pod adresem info@lionbridge.com.

Informacje o Lionbridge

Lionbridge umożliwia właścicielom ponad 800 światowych marek zwiększenie udziału w rynkach międzynarodowych, szybkie wdrażanie produktów oraz skuteczne pozyskiwanie klientów z rynków lokalnych na całym świecie. Za pomocą innowacyjnych platform opartych na chmurze i ponad 100 tys. pracowników w ramach crowdsourcingu świadczymy usługi z zakresu tłumaczenia, marketingu, zarządzania treścią i testowania aplikacji, które zapewniają globalną spójność marki z uwzględnieniem specyfiki rynków lokalnych oraz oraz użyteczność techniczną na wszystkich etapach kontaktu z klientem. Lionbridge ma siedzibę w Waltham w stanie Massachusetts i biura w 26 krajach. Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem www.lionbridge.com.

Stwierdzenia dotyczące przyszłości

Niniejsza informacja prasowa zawiera wyraźne lub dorozumiane stwierdzenia dotyczące przyszłości, w tym stwierdzenia dotyczące oczekiwanych korzyści (w tym oszczędności kosztów, skrócenia czasu przyjęcia rozwiązań i realizacji zadań) klientów Lionbridge. Rzeczywiste doświadczenia i wyniki Lionbridge mogą się znacząco różnić od przedstawionych w stwierdzeniach dotyczących przyszłości. Czynniki mogące powodować taką różnicę obejmują złożoność materiałów źródłowych i technologii klienta, opóźnienia po stronie klienta związane z korzystaniem z konektora oraz niezdolność konektora do obsługi zmian technicznych lub zmieniających się potrzeb klienta. Szczegółowy opis czynników ryzyka dotyczących Lionbridge znajduje się w dokumentach spółki składanych Securities and Exchange Commission (SEC, Komisji ds. Papierów Wartościowych i Giełd Stanów Zjednoczonych), w tym w raporcie rocznym złożonym SEC na formularzu 10-K w dniu 6 marca 2015 r.

Kontakt:

Sara Buda
Lionbridge Technologies
sara.buda@lionbridge.com
978-964-1404

Jessica Branco
Matter Communications for Matter
jbranco@matternow.com
401-649-4259