GLOBALNY MARKETING WYSZUKIWANIA INTERNETOWEGO

Jeśli dane słowo kluczowe sprawdza się na jednym rynku, nie ma żadnej pewności, że sprawdzi się też na innych. Aby mieć pewność, że klienci odnajdą Twoją markę, musisz nie tylko zrozumieć kontekst kulturowy, w którym Twoi odbiorcy żyją, ale musisz również wiedzieć, które słowa sprawdzą się najlepiej jako słowa kluczowe na danym rynku.

TWORZENIE SKUTECZNYCH STRATEGII MARKETINGOWYCH W ZAKRESIE GLOBALNEGO WYSZUKIWANIA

Skuteczny marketing z zakresu wyszukiwania informacji w internecie polega na zrozumieniu dwóch kwestii: na jakie pytania internauci szukają odpowiedzi oraz jakich słów używają, aby zadawać te pytania. Czy zwykli ludzie korzystają ze słownictwa marketingowego i szukają „posiadanych wcześniej pojazdów”? Nie — do wyszukiwarki wpisują „używane samochody”.

Zrozumienie sposobu wyszukiwania informacji przez odbiorców z danego rynku i w danym języku jest pierwszym krokiem do osiągnięcia sukcesu w marketingu międzynarodowego wyszukiwania informacji w internecie.

Drugim krokiem jest zrozumienie, jak dużą rolę odgrywa miejsce, w którym znajduje się klient. Myśląc o pieluszkach, Brytyjczyk wpisze do wyszukiwarki słowo „nappies”, a obywatel Stanów Zjednoczonych wybierze określenie „diapers”. Oba słowa są jak najbardziej poprawne i znaczą to samo, ale słowa „diapers” nie używa się na rynku brytyjskim, zaś „nappies” nie działa na rynku amerykańskim. Branie pod uwagę kulturowego i językowego kontekstu jest zatem kluczowe w osiągnięciu sukcesu przy pozycjonowaniu stron.

Marketing globalnego wyszukiwania — tłumaczymy koncepcje, nie słowa kluczowe

Zwykłe tłumaczenie treści dla różnych rynków to po prostu za mało. Należy również tę treść również zoptymalizować pod kątem wyszukiwarek używanych na tych rynkach. Jeśli nie uda Ci się tego zrobić, nie dotrzesz do regionalnych odbiorców, którzy aktywnie szukają Twoich produktów i usług.

W Lionbridge pracuje zespół ekspertów od marketingu internetowego, którzy najpierw chętnie pomogą Ci opracować strategię wielojęzykowego wyszukiwania, a potem wesprą Cię w jej realizacji na wszystkich globalnych rynkach, na których działasz. Dysponujemy zasobami znajdującymi się w wielu krajach, dzięki którym świadczymy wielojęzyczne usługi SEO w każdym języku, którego akurat potrzebujesz.

Łącząc procesy lokalizacji, publikowania i usługę SEO, jesteśmy w stanie oferować następujące korzyści:

  • dzięki skoordynowanej realizacji Twój produkt lub usługa szybciej trafia na rynek;
  • nie wykonujesz tej samej pracy dwa razy, więc redukujesz koszty;
  • otrzymujesz lepsze wyniki już od pierwszego umieszczenia treści w internecie.