Tłumaczenia marketingowe Lionbridge Life Sciences

Tłumaczenia marketingowe z zakresu nauk przyrodniczych stanowią szczególne wyzwanie. Lokalne organy regulacyjne coraz częściej decydują o tym, jak powinien wyglądać marketing produktów w ich regionie. Możesz całkowicie polegać na naszej znajomości tego typu niuansów i odpowiednio dostosować swoje globalne strategie marketingowe.

UMOCNIJ SWOJĄ POZYCJĘ WŚRÓD LEKARZY, PACJENTÓW I KONSUMENTÓW

Wiele regionów ma swoje własne organy doradcze w zakresie medycyny lub sponsorów, których regulacje są w niektórych przypadkach nadrzędne wobec postanowień lub wytycznych zawartych w oryginalnych dokumentach lub z nimi sprzeczne. Na przykład wytyczne Amerykańskiego Towarzystwa Pediatrycznego w zakresie żywienia w określonych przedziałach wiekowych są inne niż wytyczne podobnego organu w Brazylii.

Lionbridge Life Sciences oferuje pełen zakres profesjonalnych tłumaczeń marketingowych w poszczególnych krajach, które są zgodne z kulturą danego kraju, uwzględniają aktualnie obowiązującą i specyficzną dla kraju terminologię medyczną oraz spełniają wymogi wynikające ze wszystkich lokalnych i regionalnych regulacji.

Usługi te obejmują:

  • drukowane teksty reklamowe;
  • internetowe i radiowe spoty reklamowe;
  • teksty na korporacyjne witryny internetowe;
  • produkcję i lokalizację materiałów wideo (w tym lokalizacja treści wizualnych, dodawanie głosu lektora, dubbing);
  • broszury;
  • rekrutację pacjentów.

ZARZĄDZAJ Z SUKCESEM KAMPANIAMI MARKETINGOWYMI W DZIEDZINIE NAUK PRZYRODNICZYCH

Ogromnym wyzwaniem, z którym boryka się wiele firm, jest przygotowywanie różnych kampanii dla różnych krajów. Centralne zarządzanie takim projektem, jego dostosowywanie do poszczególnych kultur, przygotowywanie tłumaczeń oraz SEO, a także analizy skuteczności mogą okazać się bardzo skomplikowane.

W Lionbridge mamy ogromne doświadczenie, jeśli chodzi o zarządzanie działaniami marketingowymi w zakresie nauk przyrodniczych. I nie tylko. Możemy również rozszerzyć zasięg i skuteczność Twojej infrastruktury online, dzięki zwiększeniu możliwości systemu zarządzania zawartością w zakresie skutecznego zarządzania globalnie publikowanymi treściami, a wszystko to przy najmniejszych możliwych kosztach.