Adobe Experience Manager Connector

Lionbridge onDemand dla Adobe Experience Manager

Kompleksowe rozwiązanie

Tylko w ubiegłym roku 665 firm zamieniło dotychczasowych dostawców na Lionbridge onDemand. Jest to rozwiązanie zapewniające najwyższy poziom zadowolenia klientów i najwyższe oceny Net Promoter Score w branży. Większość firm decyduje się połączyć swoje witryny z platformą onDemand i wykonywać wszystkie tłumaczenia w ramach jednego spójnego procesu.

Lionbridge onDemand dla Adobe Experience Manager to kompletne rozwiązanie spełniające wszelkie potrzeby w zakresie tłumaczenia witryn internetowych. Pozwala łatwo tłumaczyć m.in. strony internetowe, filmy, pliki InDesign czy obiekty graficzne przy użyciu wybranej metody zgodnej ze środowiskiem integracji tłumaczeń w programie Adobe Experience Manager (AEM) w wersjach 6.1 i 6.2, które można skonfigurować w ciągu jednego dnia.

Wyjątkowe korzyści

Oto kilka powodów, dla których warto skorzystać z Lionbridge onDemand dla Adobe Experience Manager:

  • Koniec z nieterminowością: tłumaczenia można wysyłać przez całą dobę z dowolnego miejsca na świecie, a system automatycznie podaje datę odsyłki gotowego materiału. W ponad 99% przypadków odsyłka następuje wcześniej lub zgodnie z terminem.
  • Obsługa wszystkich rodzajów treści: witryny mogą zawierać różne rodzaje plików (html, filmy, InDesign itd.). Nie stanowi to jednak problemu, ponieważ wszystkie formaty są w pełni obsługiwane w usłudze onDemand, łącznie z funkcjami automatycznej wyceny i propozycji daty odsyłki. Inni dostawcy muszą ręcznie liczyć słowa w plikach multimedialnych, co powoduje opóźnienia i podnosi koszty.
  • Brak ukrytych opłat: podawane przez nas ceny są ostateczne, bez dodatkowych opłat po zakończeniu zadania.
  • Brak niespodzianek w budżecie: automatyczne wyceny są generowane dla wszystkich zlecanych prac, a wydatki z tytułu wystawianych zamówień zakupu można śledzić na bieżąco.
  • Brak problemów technicznych: nasz zespół pomocy technicznej może współpracować z Twoim zespołem technicznym, by zadbać o sukces projektu.
  • Wsparcie zapewniane przez Twoje globalne zespoły: upewnij się, że Twoja marka ma spójny wizerunek we wszystkich treściach do tłumaczenia. Ściśle współpracujemy z zespołami naszych zleceniodawców w różnych strefach językowych i geograficznych, aby stworzyć zasoby językowe zapewniające spójność przekazu we wszystkich rodzajach treści i kanałach komunikacji.

Zapoznaj się z opisem rozwiązania: Lionbridge onDemand dla Adobe Experience Manager.


Obejrzyj film

Łatwe tłumaczenie treści dzięki rozwiązaniu Lionbridge onDemand dla Adobe Experience Manager

Nasza metoda jest kompatybilna z aparatem środowiska integracji tłumaczeń w programie Adobe Experience Manager (AEM) w wersjach 6.1 i 6.2. Zakłada wykorzystanie wbudowanych funkcji, które zostały udostępnione w wersji 6.1 i rozszerzone w wersji 6.2. Standardowy interfejs pozwala łatwo przejść przez cały proces.

  1. W programie AEM 6.1 lub 6.2 kliknij przycisk Reference Rail (Pasek odniesień) i wybierz opcję Create Translation Project (Utwórz projekt tłumaczeniowy).
  2. Sprawdź zawarte treści i określone języki docelowe.
  3. Wybierz rozpoczęcie zadania tłumaczeniowego. Status wszystkich zadań w toku można śledzić za pośrednictwem onDemand. Wszystkie zakończone tłumaczenia zostaną odesłane bezpośrednio do AEM.

Za pośrednictwem naszego samoobsługowego portalu onDemand masz całodobowy dostęp do swojego konta — możesz przeglądać wydatki i zlecenia, zarządzać dostępem poszczególnych użytkowników oraz przesyłać treści spoza Adobe Experience Manager. Nasz opiekun klienta chętnie udzieli pomocy we wszelkich innych kwestiach decydujących o sukcesie Twojej firmy.