onDemand dla systemu Drupal

Łatwe tłumaczenie treści z rozwiązaniem Lionbridge onDemand dla systemu Drupal

Lionbridge onDemand dla systemu Drupal to kompletne rozwiązanie zaspokajające wszelkie potrzeby w zakresie tłumaczenia witryn internetowych. Umożliwia ono wygodne tłumaczenie treści poprzez preferowany moduł dla Drupal — narzędzie do zarządzania tłumaczeniami — dzięki integracji opracowanej bezpośrednio przez firmę Acquia.

Możesz czerpać te same korzyści co firma Life Fitness. Ten globalny lider w produkcji komercyjnego sprzętu do ćwiczeń, stołów do gry oraz mebli korzysta z usługi onDemand dla systemu Drupal w różnych regionach, by zapewnić spójność marki. Dzięki niemu może wyeliminować opóźnienia oraz ręczne przygotowywanie wycen tłumaczeń, aktualizacji statusu, transferów plików, zleceń zakupu czy faktur.

Rozwiązanie Lionbridge onDemand dla systemu Drupal oferuje niepowtarzalne korzyści:

  • Koniec z nieterminowością — tłumaczenia można wysyłać przez całą dobę z dowolnego miejsca na świecie, a system automatycznie podaje datę odsyłki gotowego materiału. W ponad 99% przypadków odsyłka następuje wcześniej lub zgodnie z terminem.
  • Obsługa wszystkich rodzajów treści — witryny mogą zawierać różne rodzaje plików (html, filmy, InDesign itd.). Nie stanowi to jednak problemu, ponieważ wszystkie formaty są w pełni obsługiwane w usłudze onDemand, łącznie z funkcjami automatycznej wyceny i propozycji daty odsyłki. Inni dostawcy muszą ręcznie liczyć słowa w plikach multimedialnych, co powoduje opóźnienia i podnosi koszty.
  • Brak ukrytych opłat — podawane przez nas ceny są ostateczne, bez dodatkowych opłat po zakończeniu zadania.
  • Brak niespodzianek w budżecie — automatyczne wyceny są generowane dla wszystkich zlecanych prac, a wydatki z tytułu wystawianych zamówień zakupu można śledzić na bieżąco.
  • Brak problemów technicznych — nasz zespół pomocy technicznej może współpracować z Twoim zespołem technicznym, by zadbać o sukces projektu.
  • Wsparcie zapewniane przez Twoje globalne zespoły — upewnij się, że Twoja marka ma spójny wizerunek we wszystkich treściach do tłumaczenia. Ściśle współpracujemy z zespołami naszych zleceniodawców w różnych strefach językowych i geograficznych, aby stworzyć zasoby językowe zapewniające spójność przekazu we wszystkich rodzajach treści i kanałach komunikacji.

Dodatkowe zasoby

Zapoznaj się z opisem rozwiązania onDemand dla systemu Drupal


Jak to działa?

Proces jest prosty: wystarczy otworzyć kartę Translation (Tłumaczenie), wysłać treści do tłumaczenia i śledzić status realizacji w systemie Drupal.

1. W systemie Drupal wybierz kartę Translation (Tłumaczenie)

wybór tłumaczenia drupal

2. Wybierz treści i prześlij je do tłumaczenia w systemie Drupal

wybór treści drupal

3. Śledź status zleceń w systemie Drupal

śledzenie statusu drupal