Life Fitness implanta Lionbridge onDemand globalmente

A equipe global recebe cotações automatizadas o tempo todo e obtém perfeita integração com a plataforma Acquia

WALTHAM, Massachusetts – 12 de janeiro de 2016A Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX), empresa líder mundial em soluções de comunicação e conteúdo global, anunciou que sua cliente Life Fitness concluiu recentemente a implementação global da plataforma Lionbridge onDemand, incluindo uma integração totalmente automatizada com a plataforma Acquia. Agora dezenas de departamentos da Life Fitness em diversos lugares do mundo gerenciam suas traduções 24 horas por dia, 7 dias por semana usando a plataforma Lionbridge onDemand.

"A tradução era um processo complicado, que atrasava muitas vezes antes da plataforma Lionbridge onDemand", disse Bob Quast, vice-presidente de marketing global e desenvolvimento de mercado internacional da Life Fitness. "Com a plataforma onDemand, eliminamos atrasos e atividades manuais em orçamentos, atualizações de status, transferências de arquivos, pedidos de compra e faturas. A revisão de conteúdo também é simplificada por meio da Voz global da marca e do fluxo de trabalho de revisão da Lionbridge, que também nos permitem gerenciar a consistência da marca. Com a conexão automatizada com a Acquia, o conteúdo da web flui para o mesmo processo fácil. A plataforma Lionbridge onDemand é uma ótima solução para nós."

As necessidades de tradução da Life Fitness abrangem vários tipos de conteúdo, incluindo sites, vídeos, aplicativos de software, aplicativos para dispositivos móveis, documentação técnica, materiais de marketing, jurídicos, gráficos e muito mais. A plataforma Lionbridge onDemand oferece suporte para todos esses tipos de conteúdo graças a uma interface que facilita o gerenciamento de processos de tradução para todos os usuários. Para sua presença na web, a Life Fitness integrou a plataforma Lionbridge onDemand usando um conector recém-desenvolvido com a Acquia, uma plataforma adaptável em nuvem para criar, disponibilizar e otimizar experiências digitais.

"A Life Fitness está respondendo às necessidades de uma carteira de clientes altamente engajada, criando experiências digitais imersivas e envolventes para as pessoas fiéis à marca e entusiastas de atividades físicas", afirmou Joe Wykes, vice-presidente de canais globais da Acquia. "Ao integrar a plataforma Lionbridge onDemand à plataforma Acquia, a Life Fitness está acelerando a entrega de conteúdo e campanhas em todos os mercados para ajudar a criar negócios globais."

As receitas provenientes da plataforma Lionbridge onDemand triplicaram em 2015, à medida que clientes como a Life Fitness descobriram o enorme valor de sua capacidade de simplificar o processo completo de tradução.

"Estamos muito satisfeitos com a nossa relação com a Life Fitness, à medida que eles percebem o valor da plataforma Lionbridge onDemand e a conexão com a Acquia", declarou Marc Osofsky, vice-presidente sênior e gerente geral da ofertas globais da Lionbridge. "A solução conjunta Acquia-Lionbridge onDemand é ideal para muitas empresas que precisam de uma solução online acessível e adaptável para gerenciar as necessidades de tradução em toda a organização".

Para obter mais informações, acesse lionbridgeondemand.com.

Sobre a Lionbridge

A Lionbridge permite que mais de 800 marcas líderes mundiais aumentem a participação de mercado internacional, acelerem a adoção de produtos e atraiam seus clientes de forma eficiente em mercados locais ao redor do mundo. Usando nossas inovadoras plataformas tecnológicas na nuvem e nossa comunidade global com mais de 100.000 profissionais que colaboram em nuvem, fornecemos tradução, marketing online, gerenciamento de conteúdo global e soluções de teste de aplicativos que garantem consistência global da marca, relevância local e usabilidade técnica em todas as interações do ciclo de vida do cliente. Com sede em Waltham (Massachusetts, EUA), a Lionbridge mantém centrais de soluções em 27 países. Para saber mais, acesse www.lionbridge.com.

Sobre a Acquia

A Acquia é a principal empresa de experiências digitais. A Intuit, a Warner Music Group e a Stanford University estão entre as mais de 4.000 organizações que estão transformando seus negócios digitais com a plataforma de código aberto na nuvem da Acquia. Empresas que figuram na lista Global 2000 da Forbes, órgãos governamentais e ONGs dependem da Acquia para criar novos fluxos de receita, reduzir custos e envolver o público mais profundamente por meio do uso de conteúdo, da comunidade, do comércio e do contexto. Para mais informações, acesse www.acquia.com.

Contatos

Sara Buda
Lionbridge Technologies
sara.buda@lionbridge.com
+1-781-434-6190

Lucy Huber
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4984