Lionbridge integra a plataforma de tradução líder do setor com a Episerver Digital Experience Cloud

Conector Lionbridge integra-se perfeitamente à plataforma de marketing digital e comércio Episerver para melhorar o envolvimento do cliente global

Waltham (Massachusetts, EUA) – 15 de março de 2016 — A Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX), anunciou hoje seu conector para a Episerver Digital Experience Cloud. Conectando perfeitamente a plataforma de tradução da Lionbridge com o marketing digital, o conteúdo e as soluções de comércio digital da Episerver, agora os profissionais de marketing podem criar, armazenar e gerenciar conteúdo multilíngue no seu ambiente de trabalho, independentemente de esse conteúdo ser executado na nuvem ou localmente.

"Foi incrível encontrar um parceiro na Lionbridge que nos permitirá realmente otimizar e gerenciar nossa marca global de forma rápida e econômica", disse Sophie Ekberg, gerente de agência corporativa da DUNI, um cliente comum da Lionbridge e Episerver.

Como parceira de soluções adicionais da Episerver, a Lionbridge desenvolveu um módulo conector integrado que automatiza o fluxo de conteúdo entre os usuários da Epicenter Digital Experience Cloud e a Lionbridge. Simplificando a criação e o gerenciamento de conteúdo multilíngue, os profissionais de marketing usando a Epicenter Digital Experience Cloud agora podem:

  • Otimizar fluxos de trabalho de tradução para eliminar processos manuais, reduzir erros e aumentar a reutilização de conteúdo em todos os mercados
  • Aumentar a qualidade de tradução, mantendo a integridade da marca e a consistência das mensagens no conteúdo traduzido
  • Acelerar os ciclos de publicação em todos os mercados com suporte para tradução em massa, reduzindo os processos de exportação e reimportação
  • Monitorar progresso atual, evitar gargalos e mitigar riscos usando alertas e acompanhamento por painel.

“Com o conector da Lionbridge para a Episerver Digital Experience Cloud, criamos uma experiência perfeita para os clientes da Episerver no gerenciamento de tradução”, afirmou Marc Osofsky, vice-presidente sênior e gerente geral de ofertas globais da Lionbridge. “A solução flexível da Lionbridge pode ser útil até mesmo nos desenvolvimentos mais complexos da Episerver.”

“Como o fornecedor de marketing digital e plataformas de comércio digital com o crescimento mais rápido no mundo, a Episerver reconhece o valor de fornecer aos usuários finais acesso a soluções especializadas criadas por desenvolvedores experientes”, afirmou Karen Chastain, diretora de alianças e parcerias estratégicas da Episerver. “Com conhecimento específico de tradução e globalização, a Lionbridge e seu conector da Episerver estão ajudando nossos clientes a obter uma verdadeira transformação digital em suas iniciativas comerciais.”

As soluções adicionais da Episerver são produtos adaptados para integração com a Episerver Digital Experience Cloud. Essas soluções consistem em aplicativos com qualidade certificada, criados, vendidos e suportados por desenvolvedores com experiência e disponibilizados para fácil instalação na loja de soluções adicionais da Episerver. Campeã em inovação, a Episerver encoraja parceiros de soluções a aplicar conhecimento especializado e ideias inovadoras na criação de soluções adicionais que melhorem a experiência digital.

Para obter mais informações, acesse www.lionbridge.com/episerver.

Sobre a Lionbridge

A Lionbridge permite que mais de 800 marcas líderes mundiais aumentem a participação de mercado internacional, acelerem a adoção de produtos e atraiam seus clientes de forma eficiente em mercados locais ao redor do mundo. Usando nossas inovadoras plataformas tecnológicas na nuvem e nossa comunidade global com mais de 100.000 profissionais que colaboram em nuvem, fornecemos tradução, marketing online, gerenciamento de conteúdo global e soluções de teste de aplicativos que garantem consistência global da marca, relevância local e usabilidade técnica em todas as interações do ciclo de vida do cliente. Com sede em Waltham (Massachusetts, EUA), a Lionbridge mantém centrais de soluções em 28 países. Para saber mais, acesse www.lionbridge.com.

Sobre a Episerver Digital Experience Cloud

A Episerver Digital Experience Cloud é uma plataforma única para criação, gerenciamento e otimização de experiências digitais que inclui poderoso gerenciamento de conteúdo, comércio digital e pesquisa empresarial. Sendo uma solução em nuvem completa, a Episerver permite alto nível de disponibilidade e desempenho, fácil conectividade com outros serviços em nuvem e sistemas existentes, capacidade para gerenciar picos na demanda do cliente e uma flexível e ágil plataforma que pode adotar perfeitamente atualizações tecnológicas novas.

Episerver e Episerver Digital Experience Cloud são marcas registradas da Episerver. Todas as marcas registradas de terceiros citadas pertencem a seus respectivos proprietários e são usadas apenas para fins de referência.

Contatos

Sara Buda
Lionbridge Technologies
sara.buda@lionbridge.com
+1-781-434-6190

Lucy Huber
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4985