Lionbridge é nomeada Platinum Technology Partner da Sitecore

Integração das soluções de tradução Lionbridge e da plataforma de experiência do cliente Sitecore permite que empresas globais aumentem o envolvimento do cliente com campanhas e conteúdo de marketing relevantes localmente e em escala global

WALTHAM, Massachusetts, EUA – 5 de outubro de 2015 — A Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX), a maior fornecedora do mundo de conteúdo global e soluções de comunicação, anunciou hoje que foi nomeada parceira tecnológica Platinum pela Sitecore, a líder mundial em gerenciamento de experiência do cliente. A colaboração mais recente é o resultado de uma parceria de uma década construída com base no compromisso compartilhado de oferecer soluções eficientes e escalonáveis para campanhas e conteúdo de marketing global.

A escolha da Lionbridge pela Sitecore como parceira tecnológica Platinum se baseia no valor que a Lionbridge agrega para clientes e parceiros da Sitecore. Essa parceria reconhece a integração de longa data entre a Lionbridge e a solução Clay Tablet à Sitecore, que permite aos clientes incorporar facilmente a tradução em processos de publicação de conteúdo global existentes.

"Estamos honrados pela indicação de parceiro tecnológico Platinum pela Sitecore. Essa parceria demonstra a excelência que a Sitecore e a Lionbridge oferecem a empresas à procura de gerenciamento de conteúdo de marketing e campanhas em vários canais, áreas geográficas e idiomas. Essa parceria dá aos nossos clientes o melhor dos dois mundos, a plataforma de experiência eficiente construída pela Sitecore e o nosso conhecimento e experiência em serviços de marketing global", disse Jason Hobart, vice-presidente de canais digitais e alianças da Lionbridge.

Coletivamente, a Lionbridge e a Sitecore oferecem uma plataforma eficiente por meio da qual as empresas podem gerenciar as marcas globais e as propriedades de site. Usando a integração líder de mercado entre gerenciamento de conteúdo e tecnologia de tradução, os clientes da Lionbridge e da Sitecore podem criar facilmente conteúdo e campanhas personalizados e relevantes com apelo a clientes locais, independentemente do idioma e da área geográfica, além de manter padrões de branding corporativos – tudo isso sem sequer deixar a interface do usuário da Sitecore. Essa integração reduz prazos, o que permite aos usuários lançar campanhas rapidamente. A parceria Platinum é uma etapa natural seguinte na relação duradoura entre as duas empresas e diferencia ainda mais a Lionbridge como uma parceira tecnológica importante que mantém os padrões de excelência e de experiência do cliente da Sitecore.

"A escolha da Sitecore e da Lionbridge nos permitiu criar canais de marketing localizado efetivos", disse Tobias Bergström, diretor de canais digitais do Grupo Thule. "Os recursos de ambas, combinados, melhoraram e deixaram os nossos processos internos de criação de conteúdo incrivelmente mais eficientes, de maneira que possamos responder muito rapidamente a novos lançamentos de produtos e tendências de mercado com um conteúdo atualizado e altamente relevante."

"A parceria com a Lionbridge demonstra o nosso compromisso conjunto sólido em oferecer aos clientes usuários finais o que há de melhor em produtos de software e permitir que profissionais de marketing desenvolvam campanhas de marketing global mais efetivas concentradas em uma experiência digital mais personalizada", acrescentou Scott Anderson, CMO da Sitecore. "Estamos muito felizes em adicionar a Lionbridge como parceira Platinum ao nosso ecossistema do programa de parceiros tecnológicos."

Para obter mais informações, visite www.lionbridge.com/sitecore ou entre em contato pelo email jason.hobart@lionbridge.com.

Sobre a Lionbridge

A Lionbridge permite que mais de 800 marcas líderes mundiais aumentem a participação de mercado internacional, acelerem a adoção de produtos e atraiam seus clientes de forma eficiente em mercados locais ao redor do mundo. Usando nossas inovadoras plataformas tecnológicas na nuvem e nossa comunidade global com mais de 100.000 profissionais que colaboram em nuvem, fornecemos tradução, marketing online, gerenciamento de conteúdo global e soluções de teste de aplicativos que garantem consistência global da marca, relevância local e usabilidade técnica em todas as interações do ciclo de vida do cliente. Com sede em Waltham (Massachusetts, EUA), a Lionbridge mantém centrais de soluções em 27 países. Para saber mais, acesse http://www.lionbridge.com.

Sobre a Sitecore

A Sitecore é a líder mundial em gerenciamento de experiência do cliente. A empresa oferece conteúdo altamente relevante e experiências digitais personalizadas que encantam o público-alvo, ganham fidelidade e geram receita. Com a Sitecore® Experience Platform™, os profissionais de marketing podem controlar a experiência de cada cliente engajado na marca em todos os canais. Mais de 4.000 das marcas líderes de mercado mundiais, inclusive American Express, Carnival Cruise Lines, EasyJet e L’Oreal, contam com a Sitecore para ajudá-las na distribuição de interações significativas que ganham o cliente para sempre. Para obter mais informações, visite: http://www.sitecore.net/.