Life Fitness

O Lionbridge onDemand oferece software e serviço de tradução em um só produto de maneira exclusiva, automatizando cotações e compromissos de entrega, além de aprimorar todo o processo para a Life Fitness. Saiba mais sobre a Life Fitness em www.lifefitness.com.

Lionbridge onDemand aprimora o processo de tradução da Life Fitness

Resultados

O Lionbridge onDemand permitiu que todos os departamentos da Life Fitness usassem um sistema altamente automatizado para aprimorar o processo de tradução.

Eis algumas áreas em que a Life Fitness conseguiu vantagens significativas:

  • Cotações e datas de entrega automatizadas: a facilidade de uso do onDemand e o suporte a mais de 50 tipos de conteúdo permitiram que todos os departamentos recebessem cotações e datas de entrega automatizadas.
  • Compras aprimoradas: as ordens de compra e as faturas em todos os centros de custos agora são gerenciadas de maneira centralizada no onDemand, eliminando processamentos e erros manuais.
  • Mais visibilidade: desde o aprimoramento do processo de aquisição, a plataforma onDemand deu à Life Fitness informações sobre gastos individuais, por departamento e gerais.
  • Fluxo de trabalho de conteúdo aprimorado: com o onDemand para Drupal, a Life Fitness automatizou o fluxo de tradução de conteúdo por meio do sistema de gerenciamento de conteúdo.
  • Processo de revisão simplificado: o recurso In-Country Review aprimora o fluxo de trabalho de revisão da tradução para os profissionais.
  • Voz da marca consistente: a abordagem exclusiva da Lionbridge, Tom global da marca, alinhou padrões de marca corporativos em todos os mercados para a Life Fitness.

Serviços relacionados

A Life Fitness firma uma parceria com o Lionbridge onDemand como uma maneira de responder à carteira de clientes altamente engajada, criando uma experiência imersiva, digital, para a marca.

Cliente em destaque
LIONBRIDGE e LIFE FITNESS
Life Fitness aprimora as necessidades de tradução com o Lionbridge onDemand

"A Life Fitness conta com muitos revisores globais que ajudam no trabalho de tradução, mas também têm outras responsabilidades. O Tom global da marca da Lionbridge permitiu que nossas equipes globais trabalhassem junto à Lionbridge e solidificassem os ativos da marca, inclusive os bancos de dados de terminologia e os guias de estilo. Isso resultou em traduções de alta qualidade que respeitam totalmente a marca e exigem pouca ou nenhuma revisão por parte dos nossos profissionais."

heather sieker
Heather Sieker
Gerente de marketing para EMEA