A Lionbridge Game Services ajuda a sua empresa a garantir uma experiência de jogo de alta confiabilidade em todos os mercados, com serviços para todas as etapas do processo de produção. Nosso portfólio inclui testes de garantia de qualidade, localização, produção de áudio, gerenciamento de comunidades e muitos outros serviços.

Conecte-se com gamers do mundo todo

Como uma empresa de games, seu maior objetivo com certeza é garantir uma ótima experiência para quem curte seus jogos. Mas, com tantas pessoas envolvidas na produção, é muito difícil alcançar altos níveis de satisfação do cliente.

  • Gerentes de QA/teste sempre esperam reduzir o tempo de lançamento do produto sem sacrificar a qualidade.
  • Gerentes de localização querem mais visibilidade das etapas de produção no início do processo, enquanto planejam e gerenciam a tradução em vários países.
  • Produtores de jogos precisam equilibrar as restrições de tempo e orçamento e ainda proporcionar uma experiência de qualidade aos jogadores.
  • Gerentes de comunidades têm problemas relacionados a recursos, idiomas e tempo.
  • Gerentes de marketing não têm uma visão global do processo.

Ter um parceiro com experiência em games no mercado global e conhecimento de todas as etapas do processo de produção pode ser um fator de sucesso decisivo. É aí que entra a Lionbridge Game Services.

Simplifique a produção com nossas soluções, que incluem:

  • QA e teste funcional
  • Tradução e localização
  • Localização de diálogos de jogos
  • Gerenciamento de comunidades
  • Serviços de marketing global

Concentre-se nas suas tarefas mais importantes e deixe que a gente gerencie e entregue os seus projetos. Você tem a opção de terceirizar suas tarefas para uma equipe externa ou para equipes que nós fornecemos para complementar seus programas existentes. Além disso, podemos ajudar na contratação de uma equipe interna gerenciada por você.

A Lionbridge Game Services também oferece localização e testes rápidos e precisos de jogos (incluindo plataforma, hardware e software). Temos equipes de produção de áudio premiadas, que ajudam você a criar um conteúdo de jogo que tenha relevância cultural e amplie o alcance da sua narrativa no mundo todo, mantendo o contexto emocional.

Com presença global, experiência linguística e conhecimentos de produção de jogos, a Lionbridge Game Services é uma valiosa parceira para desenvolvimento, teste, lançamento e adaptação de seus jogos, além de ajudar você a criar conexões mais fortes com gamers do mundo inteiro.

Saiba mais sobre a Lionbridge Game Services.