Uma palavra-chave usada em um mercado pode não funcionar em outro. Para garantir que sua marca terá destaque nos resultados de busca, você precisa compreender outras culturas e os termos que elas usam para fazer pesquisa na web.

Desenvolva estratégias imbatíveis com o marketing global de buscas

O sucesso do marketing de buscas depende da capacidade de entendermos o que as pessoas estão buscando na web e quais palavras elas usam para isso. Se desejam comprar um carro usado elas digitam "automóveis de segunda mão"? Claro que não! Geralmente usam "carros usados" ou "carros seminovos".

Entender como as pessoas pesquisam na web em cada cultura e mercado é o primeiro passo para ter sucesso nos projetos de marketing global de buscas.

Depois, você precisa entender o contexto das buscas. Apesar de remeterem ao mesmo produto, as palavras "sorvete" e "gelado" podem apontar resultados diferentes nos mercados do Brasil e Portugal, respectivamente. Conhecer essas diferenças linguísticas e culturais é fundamental para começar um projeto de marketing global de buscas.

Marketing global de buscas: traduzir conceitos, não apenas palavras-chave

Não se trata apenas de traduzir conteúdo entre diferentes mercados. Também é importante otimizar as buscas em cada mercado, caso contrário você deixa de se comunicar com os consumidores locais que desejam se conectar com a sua marca.

Com um time de especialistas em marketing global de buscas, a Lionbridge cria uma estratégia para ferramentas de busca em vários idiomas para todos os mercados em que sua empresa atua. Temos profissionais dedicados em cada país que desenvolvem projetos de SEO multilíngue em qualquer idioma que você precise.

Combinando nossos serviços de localização, SEO e publicação, você pode:

  • Acelerar lançamentos com um projeto coordenado
  • Reduzir custos eliminando etapas duplicadas
  • Melhorar os resultados desde o lançamento do conteúdo