Jurídico

A demanda de conteúdo para o segmento jurídico continua a crescer, impondo desafios para as empresas que precisam de tradução jurídica de alta qualidade. Muitas empresas, independentemente do tamanho, acabam não conseguindo alocar recursos ou acompanhar o ritmo dos projetos.

Sua empresa jurídica precisa ter as demandas atendidas

O comércio internacional fez aumentar a demanda por serviços de tradução jurídica especializados e de alta qualidade. Isso inclui tradução de patentes, suporte legal a litígios, tradução de contratos comerciais e outros materiais complexos que exigem um parceiro de tradução com experiência e conhecimento em textos jurídicos.

A Lionbridge oferece várias soluções para o segmento. Somos um fornecedor de comprovada eficiência para mais de 700 organizações, como firmas de direito e instituições financeiras do Global 100, empresas farmacêuticas, de tecnologia e de manufatura.

Com a nossa divisão Geotext Translation, você terá à disposição soluções confiáveis e flexíveis para os mais diversos projetos de tradução jurídica, como: 

  • Investigações e disputas legais 
  • Arbitragem 
  • Questões de fusão, aquisição e antitruste 
  • Legislação trabalhista 
  • Conformidade regulatória 

Além disso, nosso portal onDemand fornece tradução eficiente e perfeita para textos jurídicos que não precisam atender a exigências regulatórias.

A Lionbridge oferece suporte 24/7/365 de centros de produção em Londres, Nova York e San Francisco, com conhecimento comprovado em todas as áreas do direito, envolvendo questões legais de grande complexidade.