Tradução jurídica

Assuntos jurídicos podem envolver diversos idiomas, milhares de documentos e variáveis que abrangem desde a restrição de sites até rígidos prazos de protocolo. Esse ambiente complexo deve ser gerenciado com precisão e pontualidade.

Serviços de tradução jurídica precisos

A complexidade aumenta quando a documentação precisa ser traduzida. Para manter a exatidão das informações, seu fornecedor de serviços de tradução deve ter experiência linguística e jurídica. Seu tradutor deve entender a intenção dos documentos e os diferentes conceitos jurídicos envolvidos.

Nossa divisão jurídica, a Geotext Translations, oferece soluções jurídicas e linguísticas para qualquer setor de atividade e área de atuação em mais de 100 idiomas. A reputação da Lionbridge é amplamente reconhecida, pois temos sido a empresa decisiva em diversas ações judiciais recentes.

Nosso modelo de serviços de tradução jurídica foi elaborado para acomodar um alto volume de solicitações urgentes a qualquer hora. Temos centros de produção com serviços completos em Nova York, San Francisco e Londres.

Com tradutores trabalhando em diferentes fusos horários, estamos disponíveis todos os dias do ano em qualquer horário que você precisar. Podemos iniciar suas traduções imediatamente, não importa onde você esteja.

Os procedimentos básicos também são executados sem interrupção, garantindo a máxima eficiência durante todas as etapas de tradução. Por isso, somos constantemente contratados pelos maiores escritórios de advocacia para fornecer traduções ágeis para assuntos críticos em todas as áreas de atuação.