Soluções Globais para Equipamentos Médicos

A sua empresa fabrica equipamentos médicos? Então você tem que enfrentar questões complexas, como pesquisa e desenvolvimento em nível internacional, testes clínicos em diferentes regiões e mercados e uma pilha de exigências regulatórias em cada país. Por isso, é fundamental ter um parceiro de negócios com experiência tanto em tradução quanto em tecnologia médica.

Serviços de tradução para equipamentos médicos

Antigamente, os equipamentos médicos eram projetados, aprovados e vendidos em um único país, antes de ganharem o mundo. O panorama mudou: agora esses produtos são concebidos desde o início visando seu potencial no mercado global.

Cada fase do ciclo de produto requer o suporte de serviços especializados em idiomas e conteúdo, incluindo desenvolvimento, testes, aprovação, software e documentação, marketing e atendimento ao cliente.

A Lionbridge possui experiência comprovada para cada etapa do segmento de equipamentos médicos e fornece traduções de qualidade em nível global para qualquer fase do ciclo de vida do produto ou tarefas diárias.

Isso inclui:

  • Comunicação mais fácil entre as equipes
  • Documentação e treinamento de produto
  • Documentação de testes clínicos
  • Autorizações regulatórias
  • Localização e teste de software
  • Documentação de serviços ao usuário
  • Transcriação e tradução de marketing para mercados específicos
  • Localização de conteúdo multimídia
  • Tradução de textos jurídicos

A Lionbridge faz a diferença 

A Lionbridge Life Sciences é líder em serviços de suporte e tradução para equipamentos médicos há 20 anos. Além disso,

  • Superamos constantemente os níveis de qualidade e índices de desempenho exigidos pelo cliente.
  • Temos um departamento de gerenciamento de recursos administrado à parte das outras divisões da Lionbridge e que possui mais de 10 mil profissionais dedicados ao segmento de Life Sciences.
  • Mantemos esses recursos em 50% ou mais dos níveis históricos ou antecipados de picos de demanda.

A gente vem aprimorando nossa tecnologia de trabalho nos últimos 12 anos para atender às necessidades de conformidade e negócios dos nossos clientes. Você não precisa procurar soluções autônomas ou duplicadas para esses serviços.

Com a tecnologia da Lionbridge, você mantém o controle total de seus ativos, conhecimento de negócios, índices de desempenho e processos de trabalho. O uso da nossa tecnologia é grátis enquanto você for cliente ativo dos serviços de tradução da Lionbridge Life Sciences.