Ciências biológicas da Lionbridge

As traduções de marketing para ciências biológicas apresentam desafios especiais. Por exemplo, as autoridades regulatórias exercem um papel central na aprovação de produtos médicos. A Lionbridge tem experiência para lidar com esses processos e levar sua empresa a mercados globais.

Amplie sua presença com médicos, pacientes e clientes

Muitos países contam com uma instituição autônoma de regulação médica que pode fazer exigências diferentes daquelas do país original da pesquisa. Por exemplo, a Associação Pediátrica Americana tem recomendações nutricionais para faixas etárias específicas diferentes das que são feitas no Brasil.

A divisão de Ciência Biológicas da Lionbridge fornece uma gama completa de serviços de tradução de marketing adequados às especificações regulatórias de cada país, incluindo toda a terminologia médica e legislação.

Os serviços abrangem:

  • Publicidade impressa;
  • Anúncios de rádio e tevê;
  • Conteúdo de sites corporativos;
  • Produção e localização de vídeo (incluindo a localização de imagens, locução e dublagem);
  • Impressos em brochura;
  • Recrutamento de pacientes.

Gerenciamento eficiente de campanhas de marketing para ciências biológicas

As empresas enfrentam grande desafio para lidar com diversos projetos de comunicação e marketing em países diferentes. Tudo fica ainda mais difícil para centralizar todas as tarefas, lidar com as diferenças culturais, gerenciar a tradução, cuidar das técnicas de SEO e gerar índices de desempenho.

Na Lionbridge, temos uma ampla experiência no gerenciamento de marketing para projetos de ciências biológicas. Maximizamos seu investimento em infraestrutura web, adicionando mais recursos ao sistema de gerenciamento de conteúdo para dar conta de publicações em nível global, diminuindo os custos.