Adobe Experience Manager Connector

Lionbridge onDemand para Adobe Experience Manager

A solução completa

Somente no ano passado, 665 empresas deixaram seus fornecedores atuais e optaram pelo Lionbridge onDemand. Essa plataforma atinge os maiores índices de satisfação do cliente e classificações no Net Promoter Score do setor. A maioria dos clientes opta por conectar os sites ao onDemand e executar toda a tradução por meio de um processo comum.

O Lionbridge onDemand para Adobe Experience Manager é uma solução completa para as necessidades de tradução de conteúdo da web. Traduza facilmente páginas da web, vídeos, arquivos do InDesign, gráficos e muito mais por meio do método de integração preferido do Adobe Experience Manager, o AEM Translation Integration Framework 6.1 ou 6.2, que pode ser implantado em um único dia.

Vantagens exclusivas

Eis algumas das razões pelas quais o Lionbridge onDemand para Adobe Experience Manager é a opção preferida:

  • Jamais perca prazos novamente: Envie traduções 24 horas por dia, sete dias por semana, de qualquer lugar do mundo e receba automaticamente uma data de entrega gerada pelo sistema. Em mais de 99% dos casos, o Lionbridge onDemand faz entregas sistemáticas antes ou no prazo, tendo em vista esses compromissos.
  • Todos os tipos de conteúdo compatíveis: O site contém vários tipos de arquivo (html, vídeo, InDesign etc.) e todos são totalmente compatíveis com o onDemand usando cotações e datas de entrega automatizadas. Outros fornecedores devem inspecionar manualmente arquivos multimídia, o que resulta em atrasos e custos mais altos.
  • Nada de taxas ocultas: As cotações que fornecemos são fixas sem cobranças adicionais de pós-processamento.
  • Nada de surpresas no orçamento: As cotações automatizadas são fornecidas para todos os envios, e os gastos nas POs podem ser acompanhados em tempo real.
  • Sem problemas técnicos: A equipe de suporte técnico conversará com a equipe técnica e garantirá o sucesso do projeto.
  • Suporte das equipes globais: Verifique se a voz da marca é aplicada efetivamente em todo o conteúdo traduzido. Trabalhamos junto às equipes em todos os idiomas e áreas geográficas para desenvolver ativos linguísticos que compõem a voz da marca e asseguram a aplicação consistente em todos os tipos e fontes de conteúdo.

Veja o resumo da solução: Lionbridge onDemand para Adobe Experience Manager.


Assista ao vídeo

Tradução de conteúdo fácil com o Lionbridge onDemand para Adobe Experience Manager

Nossa abordagem é o método de integração preferido do Adobe Experience Manager, o AEM Translation Integration Framework 6.1 ou 6.2. Essa abordagem conta com a funcionalidade nativa disponibilizada pela Adobe na versão 6.1 e extendida na versão 6.2. Essa interface do usuário nativa simplifica bastante o processo.

  1. Em AEM 6.1 ou 6.2, clique em Reference Rail e selecione Create Translation Project.
  2. Examine o conteúdo incluído e o idioma de destino especificado.
  3. Selecione o início do trabalho de tradução. Todo o status em andamento pode ser monitorado por meio do onDemand, e as traduções concluídas serão reencaminhadas para o AEM.

Por fim, você pode acessar a conta 24 horas por dia, sete dias por semana, por meio do portal de autoatendimento do onDemand para analisar gastos em relação a POs, gerenciar acesso de usuários e enviar conteúdo fora do Adobe Experience Manager. Nosso Customer Success Manager está à sua disposição para atendê-lo e ajudá-lo a alcançar os seus objetivos.