onDemand para Drupal

Traduza conteúdo facilmente com o Lionbridge onDemand para Drupal

O Lionbridge onDemand para Drupal é uma solução completa para atender às necessidades de tradução de conteúdo na web. Traduza facilmente o conteúdo por meio do módulo preferido para a Drupal – Translation Management Tool – usando-se uma integração desenvolvida diretamente pela Acquia.

Aproveite as mesmas vantagens que a Life Fitness. A líder mundial em equipamentos de condicionamento físico comerciais, mesas e aparelhos esportivos usa o onDemand para Drupal em várias regiões geográficas para assegurar consistência da marca e eliminar atrasos, bem como atividades manuais de cotações de tradução, atualizações de status, transferências de arquivos, ordens de compra e faturas.

O Lionbridge onDemand para Drupal oferece vantagens exclusivas:

  • Jamais perca prazos novamente – Envie traduções 24 horas por dia, sete dias por semana, de qualquer lugar do mundo e receba automaticamente uma data de entrega gerada pelo sistema. Em mais de 99% dos casos, o Lionbridge onDemand faz entregas sistemáticas antes ou no prazo, tendo em vista esses compromissos.
  • Todos os tipos de conteúdo compatíveis – O site contém vários tipos de arquivo (html, vídeo, InDesign etc.) e todos são totalmente compatíveis com o onDemand usando cotações e datas de entrega automatizadas. Outros fornecedores devem inspecionar manualmente arquivos multimídia, o que resulta em atrasos e custos mais altos.
  • Nada de taxas ocultas – As cotações que fornecemos são fixas sem cobranças adicionais de pós-processamento.
  • Nada de surpresas no orçamento – As cotações automatizadas são fornecidas para todos os envios, e os gastos nas POs podem ser acompanhados em tempo real.
  • Sem problemas técnicos – A equipe de suporte técnico conversará com a equipe técnica e garantirá o sucesso do projeto.
  • Suporte das equipes globais – Verifique se a voz da marca é aplicada efetivamente em todo o conteúdo traduzido. Trabalhamos junto às equipes em todos os idiomas e áreas geográficas para desenvolver ativos linguísticos que compõem a voz da marca e asseguram a aplicação consistente em todos os tipos e fontes de conteúdo.

Recursos adicionais

Leia o resumo sobre as soluções do onDemand para Drupal


Como funciona

O processo é tão simples quanto abrir a guia Translation, enviar conteúdo para tradução e acompanhar o status de conclusão de tudo dentro do Drupal.

1. Selecione a guia Translation no Drupal

seleção de translation no drupal

2. Selecione o conteúdo e envie para tradução dentro do Drupal

seleção do conteúdo no drupal

3. Acompanhe o status dos trabalhos dentro do Drupal

status de acompanhamento no drupal