As empresas são cada vez mais capazes de conquistar uma carteira de clientes global, mas esse alcance impõe uma série de desafios. O gerenciamento de informações do produto é um desafio frequente no qual mercados atuais e novos precisam ser tratados de forma mais eficiente com os recursos existentes.

Para a Lionbridge, como especialista em idiomas, isso também significa fornecer soluções que pavimentem e simplifiquem o caminho rumo ao mercado global e, com esse objetivo, otimizem o processo de criar, traduzir e publicar o conteúdo certo no idioma certo.

Na plataforma PIM do inRiver, é realizada a produção, o gerenciamento do conteúdo e a criação de informações atraentes sobre o produto em um idioma principal e para todos os canais. Em seguida, o software de integração Lionbridge-Freeway embala e envia o conteúdo que deve ser traduzido para a Lionbridge. Ao final do processo, o conteúdo traduzido é importado de volta para a plataforma PIM do inRiver.

Graças à perfeita conexão entre as soluções, à eficiência de produzir um conteúdo incrível para o produto em um software PIM e ao processo de tradução otimizado, as empresas podem criar uma oferta atraente para o produto e, ao mesmo tempo, tornar seu lançamento e sua manutenção em mercados globais um processo significativamente mais rápido e econômico.


Gerenciar informações e traduções dos produtos com a integração da Lionbridge oferece às empresas um tempo de comercialização até 50% menor, com um custo de tradução até 60% inferior.

Leia o resumo sobre a solução do conector inRiver