Transifex é uma plataforma de automação de localização criada para empresas com ciclos de desenvolvimento rápidos. Ela centraliza e aprimora o processo de localização.

O cliente de linha de comando baseado no sistema Git e a API da Transifex permitem criar um fluxo de trabalho de localização contínuo. A localização contínua garante que o novo conteúdo esteja sempre traduzido e que as traduções mais recentes estejam disponíveis para cada versão.

Isso garante um tempo de comercialização menor, menos esforço por parte da engenharia e uma experiência melhor para os usuários finais.


Como funciona

Seus projetos de localização na Transifex serão integrados à sua conta específica onDemand para criar um fluxo de trabalho de localização completo e sincronizado.

Essa integração permite que você receba orçamentos imediatos e solicite traduções profissionais da Lionbridge, mantendo um fluxo de trabalho de localização contínuo na API da Transifex.

Assim que as traduções ficam prontas, o conteúdo é enviado automaticamente ao projeto na Transifex e está pronto para a próxima implementação.

Principais vantagens da integração com a Transifex:

  • Localização contínua: a integração com a Transifex cria um fluxo de localização que acompanha o ritmo da sua programação de desenvolvimento.
  • Repositório central com base na nuvem: gerencie diversos projetos em uma plataforma centralizada.
  • Memória de tradução: cada projeto Transifex tem um banco de dados exclusivo de traduções realizadas. Cada nova tradução é comparada com traduções anteriores para sugestões inteligentes (em tempo real), assim você não corre o risco de traduzir o mesmo conteúdo duas vezes.
  • Localização de websites simplificada: Transifex Live é uma maneira inovadora de localizar seu site em contexto com um trecho de código Javascript.

Lionbridge onDemand

A Lionbridge é a maior empresa de serviços linguísticos do mundo, que oferece serviços profissionais de tradução e localização líderes no setor. Ajudamos organizações a alcançar sucesso internacional graças ao nosso excepcional atendimento ao cliente, proporcionando as soluções tecnológicas mais avançadas disponíveis e com a maior e mais sofisticada rede de tradutores profissionais do setor.

O OnDemand, exclusivo para clientes Lionbridge, é um portal web seguro e integral que permite aos usuários de todas as organizações globais obter orçamentos, fazer upload de conteúdo e realizar uma ampla variedade de projetos de tradução instantaneamente e sem a necessidade de suporte administrativo, comercial ou técnico adicional.


Leia o resumo sobre a solução Transifex para saber mais.

Transifex lionbridge