Estudos mostram que mais da metade dos consumidores em todo o mundo só fazem compras em aplicativos que tenham informações em seu próprio idioma. Localizar um aplicativo pode render até 148% mais downloads em cada país*. O seu app está pronto?

Localização de aplicativos perfeita em todas as línguas

O sucesso na localização de aplicativos tem dois requisitos fundamentais. O primeiro é compreender a complexidade dos idiomas que você vai usar. Não basta apenas trocar uma palavra pela outra. Antes, você precisar saber exatamente o objetivo desse aplicativo móvel.

O segundo requisito é o conhecimento sólido das questões técnicas do projeto. O formato dos arquivos, por exemplo, pode variar entre diferentes plataformas, e você quer que a localização do app consiga resolver isso de forma segura e eficiente.

A localização de aplicativos da Lionbridge é feita sempre com total experiência e conhecimento das questões técnicas e linguísticas. Nós ajudamos a sua empresa a explorar novos mercados, garantindo que o seu aplicativo funcione nas outras línguas com a mesma eficiência do idioma original.

Na parte técnica, a Lionbridge entrega o melhor resultado para a sua empresa em qualquer etapa do projeto:

  • Consultoria em como desenvolver os aplicativos para localização
  • Teste do aplicativo móvel, garantindo sua total funcionalidade
  • Teste de localização
  • Teste de funcionalidade do aplicativo em cada mercado

Não importa a etapa do desenvolvimento que você está: chame a Lionbridge para localizar seus aplicativos e conquiste novos mercados.

*Tradução de aplicativos móveis: Industry Report & Guide, Lionbridge, 2015