Garantia de qualidade linguística

É desafiador criar um conteúdo que funcione globalmente, em vários mercados e culturas diferentes. Será que aquela empresa que eu contratei consegue dar conta de tudo? O processo está correto?

Garanta qualidade e precisão linguística na sua mensagem

Traduzir e localizar conteúdo para mercados globais é uma tarefa desafiadora. É ainda mais difícil saber se o projeto foi conduzido corretamente. Por isso é tão importante ter uma empresa parceira que avalie e garanta a qualidade e o resultado de todo o processo.

VVocê pode acabar vendo que a qualidade da sua tradução está abaixo do esperado. Ou talvez que o processo pode ser mais eficiente.Afinal de contas, ter um olhar imparcial na tradução pode salvar o trabalho e garantir um resultado que faça toda a diferença.

O Language Quality Services da Lionbridge é uma empresa que atua como auditor independente de serviços linguísticos e que avalia a qualidade dos conteúdos localizados. Não estamos vinculados à Lionbridge e fornecemos análises imparciais do trabalho de tradução e localização.

Oferecemos um modelo de operação global, uma abordagem tecnológica ampla e um profundo conhecimento linguístico e cultural para examinar as traduções.

Além disso, contamos com:

  • Escritórios dedicados, como Brasil, China, França, Índia, Irlanda e Polônia
  • Mais de 100 idiomas inspecionados e validados com regularidade
  • Mais de 500 profissionais linguísticos voltados para mercados específicos
  • Mais de 300 especialistas em áreas específicas
  • Integração com qualquer tecnologia linguística