Life Fitness distribuerar Lionbridge onDemand globalt

Personalen runt om i världen får automatiska offerter dygnet runt, och en sömlös integration med Acquia-plattformen

WALTHAM, Massachusetts – 12 januari 2016Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX), en av världens ledande leverantörer av globala innehålls- och kommunikationslösningar, tillkännagav i dag att företagets kund Life Fitness nyligen har slutfört en global implementering av Lionbridge onDemand, inklusive en helautomatiserad integrering med Acquia-plattformen. I dag hanterar ett flertal av Life Fitness avdelningar i flera olika länder sina översättningsbehov dygnet runt via Lionbridge onDemand.

”Innan vi började använda Lionbridge onDemand var översättning en krånglig process, ofta med förseningar”, säger Bob Quast, Vice President för Global Marketing & International Market Development på Life Fitness. ”Tack vare onDemand har vi minimerat förseningarna och mängden manuellt arbete som behövs för offerter, statusuppdateringar, filöverföring, inköpsorder och fakturor. Innehållsgranskningen har också effektiviserats tack vare Lionbridges arbetsflöde för Global varumärkeston och granskning, som hjälper oss att skydda varumärkeskonsekvensen. Den automatiska kopplingen till Acquia gör att webbinnehåll enkelt hanteras i samma process. Lionbridge onDemand är en perfekt lösning för oss.”

Life Fitness har flera olika innehållstyper som behöver översättas, bland annat webbplatser, videoklipp, programvara, mobilappar, teknisk dokumentation, marknadsföringsmaterial, juridiskt material, grafik och mycket mer. Lionbridge onDemand har stöd för alla dessa innehållstyper via ett lättillgängligt gränssnitt där alla användare enkelt kan hantera hela översättningsprocessen. För översättning av webbmaterial har Life Fitness använt en nyutvecklad konnektor för att integrera Lionbridge onDemand med Acquia, som är en skalbar molnplattform för att skapa, leverera och optimera digitala upplevelser.

”Life Fitness uppfyller efterfrågan från våra engagerade kunder genom att skapa heltäckande, uppslukande digitala upplevelser för alla som är varumärkeslojala och träningsintresserade”, säger Joe Wykes, chef för Global Channels på Acquia. ”Genom att integrera Lionbridge onDemand med Acquia-plattformen kan Life Fitness leverera innehåll och kampanjer snabbare på alla marknader för att utveckla vår globala verksamhet.”

Lionbridge onDemand tredubblade sina intäkter 2015 när allt fler kunder, liksom Life Fitness, upptäckte fördelarna med att effektivisera hela översättningsprocessen.

”Vi sätter stort värde på vårt samarbete med Life Fitness. De har verkligen stor nytta av Lionbridge onDemand och integreringen med Acquia”, säger Marc Osofsky, senior vice vd och chef för Global Offerings på Lionbridge. ”Den gemensamma lösningen med Acquia och Lionbridge onDemand är idealisk för alla företag som behöver en lättillgänglig, skalbar onlinelösning för att hantera skiftande översättningsbehov inom hela organisationen.”

Mer information finns på lionbridgeondemand.com.

Om Lionbridge

Lionbridge hjälper över 800 världsledande varumärken att utöka sina internationella marknadsandelar, påskynda marknadsupptaget av produkter och effektivt engagera kunder på lokala marknader i hela världen. Med hjälp av våra innovativa plattformar med molnteknik och vår globala crowd med över 100 000 professionella molnexperter tillhandahåller vi lösningar inom översättning, onlinemarknadsföring, global innehållshantering och programtestning. Detta säkerställer global varumärkeskonsekvens, lokal relevans och teknisk användbarhet vid alla kontakter under kundens livscykel. Lionbridge har sitt huvudkontor i Waltham, Massachusetts i USA och har lösningscenter i 27 länder. Mer information finns på www.lionbridge.com.

Om Acquia

Acquia levererar digitala upplevelser. Intuit, Warner Music Group och Stanford University är några av de över 4 000 företag som omvandlar sin digitala verksamhet med Acquias öppna molnplattform. Såväl Global 2000-företag som myndigheter och ideella organisationer använder Acquia för att skapa nya intäktsflöden, sänka kostnaderna och stärka relationerna till sina målgrupper med hjälp av innehåll, communities, handel och sammanhang. Mer information finns på www.acquia.com.

Mediekontakter:

Sara Buda
Lionbridge Technologies
sara.buda@lionbridge.com
+1-781-434-6190

Lucy Huber
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4984